Cách dùng "老子打得你阎王见了都发愁" (lǎo zi dǎ dé nǐ yán wáng jiàn le dōu fā chóu) trong hội thoại tiếng Trung
老子打得你阎王见了都发愁
Ông đập cho mày đến cả Diêm Vương thấy còn hãi!
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
81:44
TMDB ID
1359005
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 给老子装神弄鬼搞元宇宙 | gěi lǎo zi zhuāng shén nòng guǐ gǎo yuán yǔ zhòu | Bày đặt phá đảo thế giới ảo à! |
| 2▶ | 老子打得你阎王见了都发愁 | lǎo zi dǎ dé nǐ yán wáng jiàn le dōu fā chóu | Ông đập cho mày đến cả Diêm Vương thấy còn hãi! |
| 3 | 给老子爬 | gěi lǎo zi pá | Phắn đi cho ông! |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 7 of 9)
HSK 7
0:03s
- nà bié dān gē le nǐ qù yù mái zhà diǎn - shōu dàoVậy bắt tay vào ngay thôi. - Chuẩn bị thuốc nổ đi. - Rõ.
HSK 7
0:03s
wǒ bù néng pāo xià fēi chuán shàng de rèn hé yí gè chéng yuánTôi không thể bỏ lại bất cứ ai trên tàu này được.
HSK 4
0:03s
nǐ men hái néng zhǎo dào wǒ wǒ zhēn de hǎo gǎn dòngmà hai người vẫn tìm được tôi. Tôi cảm động quá đi mất.
HSK 5
0:03s
zhǎo dào bàn fǎ nǐ men zì jǐ gǎn jǐn pǎo jiù xíng le yaNếu đã tìm ra giải pháp thì lo mà chạy thoát thân đi chứ.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dōu zhè ge shí hòu le nǐ men jué de hái kě yǐ zǔ zhǐ wǒ de jì huàLúc này rồi mà mấy người còn nghĩ có thể ngăn kế hoạch của tôi
HSK 4
0:03s
hǎo wán ma ？ kě xī wǒ méi xīn qíng péi nǐ men wán leVui không? Tiếc là tôi hết hứng chơi rồi.
HSK 7
0:03s
nǐ men gǔn huí jǐ yā de mèng jìng lǐ zì shēng zì miè baVề với giấc mơ chết dẫm của mấy người và chết đi.
HSK 7
0:03s
nǐ men jū rán hái huó zhe zhēn shì dǎ bù sǐ de xiǎo qiángCác người vẫn còn sống à! Đúng là sống dai như đỉa.
HSK 4
0:03s
nǐ men yǒng yuǎn bù kě néng ná huí kòng zhì quán leMấy người sẽ không bao giờ lấy lại được quyền kiểm soát nữa.
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn de rěn xīn bǎ zhěng chuán wú gū de rén dōu hài sǐ ma ？Cậu thật sự nỡ hại chết tất cả những người vô tội trên tàu sao?
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
dǎ bù guò nǐ wǒ jiù jìn rù xì tǒngNếu không thể đánh bại cậu, thì tôi sẽ vào thẳng hệ thống
HSK 4
0:03s