Cách dùng "还要让它固若金汤" (hái yào ràng tā gù ruò jīn tāng) trong hội thoại tiếng Trung
还要让它固若金汤
còn phải khiến nó vững như thành đồng
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
33:16
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这江山 我会守护 | zhè jiāng shān wǒ huì shǒu hù | Ta sẽ bảo vệ giang sơn này, |
| 2▶ | 还要让它固若金汤 | hái yào ràng tā gù ruò jīn tāng | còn phải khiến nó vững như thành đồng |
| 3 | 才能护我所爱之人周全 | cái néng hù wǒ suǒ ài zhī rén zhōu quán | mới có thể bảo vệ chu toàn cho người ta yêu. |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
sú huà shuō ：“ tiān dì yīn yuán yī xiàn qiān ”Người ta vẫn nói nhân duyên trong trời đất gắn kết bằng một sợi chỉ.
HSK 7
0:03s
nà … nà yǔ tí xiàn mù ǒu yǒu hé qū bié ？Nhưng nếu giam cầm cả trái tim của mình thì… khác gì một con rối bị giật dây đâu?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dīng wǒ men dīng dé tài jǐn wǒ men shí zài shì fáng bù shèng fángThế tử, phía Sở Triêu giám sát chúng ta quá chặt chẽ. Chúng ta thật sự khó lòng đề phòng.
HSK 4
0:03s
kǒng pà xiāo xún nà sī jiù kuài zuò bú zhù lee là tên Tiêu Tuần kia sắp không ngồi yên nổi nữa rồi.
HSK 4
0:03s
dèng yì zì jǐ dōu ní pú sà guò jiāng bèi xiè yàn fāng èn zhe dǎ neĐặng Dịch tự lo còn chưa xong, bị Tạ Yến Phương đè bẹp dí.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā nà shí bù guò shì wàng chéng de yí gè xiǎo bīng bà leKhi đó hắn chỉ là một tên lính quèn ở Vọng Thành,
HSK 7
0:03s
- háo wú gēn jī - zhèng yīn wèi tā shì xiǎo bīng- chẳng có chỗ dựa. - Chính vì hắn chỉ là tên lính quèn
HSK 6
0:03s
cái gèng kě wàng bù zé shǒu duàn dì wǎng shàng pánên mới càng khát khao, dùng mọi thủ đoạn trèo lên cao.
HSK 2
0:03s
tā cóng yí gè jǐn yī yù shí de gōng zi gē lún wèi biān guān xiǎo zúHắn từ một công tử giàu sang trở thành tên lính quèn nơi biên ải,