Cách dùng "以免打草惊蛇" (yǐ miǎn dǎ cǎo jīng shé) trong hội thoại tiếng Trung
以免打草惊蛇
Để tránh đánh động mục tiêu.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
16:12
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 很容易引起嫌疑人的警觉 我就采取那个暗地啊调查 | hěn róng yì yǐn qǐ xián yí rén de jǐng jué wǒ jiù cǎi qǔ nà ge àn dì a diào chá | Rất dễ gây cảnh giác cho nghi phạm. Tôi liền áp dụng biện pháp điều tra lén lút. |
| 2▶ | 以免打草惊蛇 | yǐ miǎn dǎ cǎo jīng shé | Để tránh đánh động mục tiêu. |
| 3 | 而且与鱼塘有关的嫌疑人呢 大概有六十多位 | ér qiě yǔ yú táng yǒu guān de xián yí rén ne dà gài yǒu liù shí duō wèi | Hơn nữa nghi phạm liên quan đến ao cá. Đại khái có hơn sáu mươi người. |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
nǐ zhè dōu xié zhe ne nǐ zhè biān zài wǎng shàng yì diǎnAnh làm xiên thế này kìa Bên này của anh lên cao chút nữa
HSK 3
0:03s
gěi wǒ zhǎo guān xì zhǎo gōng zuò huán gěi wǒ zhǎo fáng ziTìm quan hệ, tìm việc cho tôi Còn tìm nhà cho tôi nữa
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bǎ nà shěn xùn de jié guǒ jiǎn dān dì shuō yī xiàĐưa kết quả thẩm vấn đó tóm tắt lại một chút
HSK 6
0:03s
nà jiāng lián hóng hái yǒu shén me xīn de xiàn suǒ maVậy còn Giang Liên Hồng có manh mối gì mới không
HSK 4
0:03s
lěng duì fàn lái le dà jiā biān chī biān liáo ba hǎoĐội trưởng Lãnh, cơm tới rồi Mọi người vừa ăn vừa bàn nhé Được
HSK 7
0:03s
míng tiān wǒ zài dīng yī xià zhǐ yào tā hái zài yún xī shìNgày mai tôi sẽ theo dõi thêm Chỉ cần hắn còn ở Vân Tịch thị
HSK 3
0:03s
chén xiǎo méng zhǎng dé hěn xiàng tā rèn shí de yí gè rénTrần Tiểu Măng rất giống một người hắn quen
HSK 3
0:03s
jiāng lián hóng yí dìng hái yǒu shén me shì qíng méi gào sù wǒ menGiang Liên Hồng chắc chắn còn giấu việc chưa nói với chúng ta
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
kàn kàn zhè ge jiāng hóng hǎi yǒu méi yǒu lòu liǎnXem tên Giang Hoành Hải này có lộ diện không
