"臣有异议" (chén yǒu yì yì) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

臣有异议

chén yǒu yì yì

thần có ý kiến.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

41:39

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那朕就陛下	nà zhèn jiù bì xià	vậy trẫm... Bệ hạ,
2▶	臣有异议	chén yǒu yì yì	thần có ý kiến.
3	老师不顾反对	lǎo shī bù gù fǎn duì	Thầy mặc cho người khác phản đối

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 5 of 11)

HSK 7

0:03s

陈大人何必出言嘲讽

chén dà rén hé bì chū yán cháo fěngTrần đại nhân đâu cần phải châm chọc như thế.

HSK 6

0:03s

你是要质疑首辅大人吗

nǐ shì yào zhì yí shǒu fǔ dà rén maNgài đang nghi ngờ Thủ phụ đại nhân sao?

首辅大人您前几日来我府中不是带了太医

HSK 3

0:03s

首辅大人您前几日来我府中不是带了太医

shǒu fǔ dà rén nín qián jǐ rì lái wǒ fǔ zhōng bú shì dài le tài yīMấy ngày trước, Thủ phụ đại nhân tới phủ của ta còn dẫn theo cả thái y,

HSK 3

0:03s

这这行了行了有事说事

zhè zhè xíng le xíng le yǒu shì shuō shìViệc này, việc này... Được rồi, được rồi, có việc thì nói,

HSK 6

0:03s

审问查询吧

shěn wèn chá xún batra xét rõ ràng đi.

HSK 3

0:03s

就在前日你亲口跟我讲

jiù zài qián rì nǐ qīn kǒu gēn wǒ jiǎngMấy ngày trước chính miệng con nói với ta,

HSK 5

0:03s

不要再做意气之争你当时不言

bú yào zài zuò yì qì zhī zhēng nǐ dāng shí bù yánđừng hành động theo cảm tính. Khi đó con không nói gì.

HSK 7

0:03s

学生实在是冤枉啊

xué shēng shí zài shì yuān wǎng ahọc trò thật sự bị oan.

HSK 4

0:03s

学生当时不言心里满是酸楚

xué shēng dāng shí bù yán xīn lǐ mǎn shì suān chǔKhi đó học trò không nói gì, là bởi trong lòng chua xót,

HSK 7

0:03s

真是无法言说

zhēn shì wú fǎ yán shuōthật sự không biết nói sao.

HSK 5

0:03s

你酸楚什么呀

nǐ suān chǔ shén me yaChua xót cái gì chứ?

HSK 6

0:03s

您为何还要如此保他

nín wèi hé hái yào rú cǐ bǎo tāvì sao thầy vẫn bảo vệ hắn như thế?

HSK 5

0:03s

看来王玄范说的是真的呀

kàn lái wáng xuán fàn shuō de shì zhēn de yaXem ra, những gì Vương Huyền Phạm nói đều là thật.

HSK 1

0:03s

王玄范说了什么

wáng xuán fàn shuō le shén meVương Huyền Phạm nói gì?

HSK 5

0:03s

王玄范说他替恩相您所做的事情

wáng xuán fàn shuō tā tì ēn xiāng nín suǒ zuò de shì qíngVương Huyền Phạm nói, việc mà hắn làm cho ân tướng

HSK 4

0:03s

有拿麸皮换粮这个主意

yǒu ná fū pí huàn liáng zhè ge zhǔ yìđem trấu cám đổi với lương thực,

HSK 1

0:03s

恩相要扳倒范川

ēn xiāng yào bān dǎo fàn chuānmuốn lật đổ Phạm Xuyên,

HSK 7

0:03s

王玄范拿了粮商的分红

wáng xuán fàn ná le liáng shāng de fēn hóngVương Huyền Phạm lấy hoa hồng của lái buôn lương thực,

HSK 5

0:03s

其实是替恩相您拿的

qí shí shì tì ēn xiāng nín ná dethật ra chỉ là lấy thay ân tướng.

HSK 7

0:03s

我看你是越发昏聩

wǒ kàn nǐ shì yuè fā hūn kuìta thấy con ngày càng hồ đồ rồi.