Cách dùng "等风声过了 再行起复" (děng fēng shēng guò le zài xíng qǐ fù) trong hội thoại tiếng Trung
等风声过了 再行起复
chờ sóng gió qua rồi phục chức sau.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
5:16
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 回乡多休养几日 | huí xiāng duō xiū yǎng jǐ rì | về quê nghỉ ngơi vài ngày, |
| 2▶ | 等风声过了 再行起复 | děng fēng shēng guò le zài xíng qǐ fù | chờ sóng gió qua rồi phục chức sau. |
| 3 | 既然首辅大人 都这么说了 | jì rán shǒu fǔ dà rén dōu zhè me shuō le | Nếu như Thủ phụ đại nhân đã nói vậy, |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 5 of 11)
HSK 3
0:03s
shǒu fǔ dà rén nín qián jǐ rì lái wǒ fǔ zhōng bú shì dài le tài yīMấy ngày trước, Thủ phụ đại nhân tới phủ của ta còn dẫn theo cả thái y,
HSK 3
0:03s
zhè zhè xíng le xíng le yǒu shì shuō shìViệc này, việc này... Được rồi, được rồi, có việc thì nói,
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
bú yào zài zuò yì qì zhī zhēng nǐ dāng shí bù yánđừng hành động theo cảm tính. Khi đó con không nói gì.
HSK 4
0:03s
xué shēng dāng shí bù yán xīn lǐ mǎn shì suān chǔKhi đó học trò không nói gì, là bởi trong lòng chua xót,
HSK 5
0:03s
kàn lái wáng xuán fàn shuō de shì zhēn de yaXem ra, những gì Vương Huyền Phạm nói đều là thật.
HSK 5
0:03s
wáng xuán fàn shuō tā tì ēn xiāng nín suǒ zuò de shì qíngVương Huyền Phạm nói, việc mà hắn làm cho ân tướng
HSK 7
0:03s
wáng xuán fàn ná le liáng shāng de fēn hóngVương Huyền Phạm lấy hoa hồng của lái buôn lương thực,
