"哲易你把空调开一下好" (zhé yì nǐ bǎ kōng tiáo kāi yī xià hǎo) nghĩa là gì?

zhé哲yì易nǐ你bǎ把kōng空tiáo调kāi开yī一xià下 hǎo好

♪ Khi ấy mọi thứ mơ hồ ♪ Triết Dịch, cậu mở điều hòa đi. Được. ♪ Lại ngoảnh nhìn những ngày đã qua ♪

Idioms & Colloquial Expressions

bǎ把

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0128:28

nǐ zhēn bù rè bù rè a

你真不热不热啊

“♪ Vẫn đợi phút giây gió ngừng ♪ anh không nóng thật à? Không nóng.”

LINE 0228:32

PLAYING SCENE

zhé yì nǐ bǎ kōng tiáo kāi yī xià hǎo

哲易你把空调开一下好

“♪ Khi ấy mọi thứ mơ hồ ♪ Triết Dịch, cậu mở điều hòa đi. Được. ♪ Lại ngoảnh nhìn những ngày đã qua ♪”

LINE 0329:09

xiǎo wǔ a yǐ hòu bú yào zài xiě zhè xiē luàn qī bā zāo de xìn le

小五啊以后不要再写这些乱七八糟的信了

“[Bé năm,] [sau này đừng viết thư] ♪ Như một câu đố ♪ [lung tung nữa,]”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E28

Timestamp28:32

TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 7 of 10)

HSK 4

0:03s

帅不帅不跟你说了吗

shuài bù shuài bù gēn nǐ shuō le ma♪ Mới hay cuối cùng vẫn là ♪ Có đẹp trai không? Đã nói với anh rồi mà, ♪ Bốn bề lặng im không người ♪

HSK 4

0:03s

我错了谁帅对不起对不起谁帅

wǒ cuò le shuí shuài duì bù qǐ duì bù qǐ shuí shuài♪ Sau cùng cũng được một lần ôm trọn ♪ Em sai rồi. Ai đẹp? Xin lỗi, xin lỗi. ♪ Bình minh ♪ Ai đẹp?

HSK 7

0:03s

这我女朋友一针一针给我织的是你能乱动的吗

zhè wǒ nǚ péng yǒu yī zhēn yī zhēn gěi wǒ zhī de shì nǐ néng luàn dòng de malà bạn gái tôi đan từng sợi len cho tôi đấy, ♪ Ai sẽ rõ hơn ♪ không được chạm bừa đâu.

HSK 7

0:03s

我们蒋警官这么容易就被拿下我乐意你管得着吗

wǒ men jiǎng jǐng guān zhè me róng yì jiù bèi ná xià wǒ lè yì nǐ guǎn dé zhe ma♪ Ai sẽ rõ hơn ♪ Cảnh sát Tưởng của chúng ta dễ bị chinh phục vậy à? ♪ Những lời ấy nói cho ai nghe ♪ Tôi vui, anh quản được à.

HSK 2

0:03s

你真不热不热啊

nǐ zhēn bù rè bù rè a♪ Vẫn đợi phút giây gió ngừng ♪ anh không nóng thật à? Không nóng.

HSK 7

0:03s

小五啊以后不要再写这些乱七八糟的信了

xiǎo wǔ a yǐ hòu bú yào zài xiě zhè xiē luàn qī bā zāo de xìn le[Bé năm,] [sau này đừng viết thư] ♪ Như một câu đố ♪ [lung tung nữa,]

HSK 3

0:03s

如果你说你有喜欢的人了

rú guǒ nǐ shuō nǐ yǒu xǐ huān de rén le[nếu anh nói anh có người trong lòng] ♪ Đến cùng cắt đứt mọi liên lạc ♪

HSK 3

0:03s

我以后就再也不给你写信了我没有我哪来

wǒ yǐ hòu jiù zài yě bù gěi nǐ xiě xìn le wǒ méi yǒu wǒ nǎ lái♪ Đến cùng cắt đứt mọi liên lạc ♪ [thì em không viết thư cho anh nữa.] Anh không có, anh nào...