Cách dùng "人比人 真是气死人" (rén bǐ rén zhēn shì qì sǐ rén) trong hội thoại tiếng Trung

rén人bǐ比rén人 zhēn真shì是qì气sǐ死rén人

So người với người, tức chết đi được.

HSK Vocabulary
人H1比H2真是H7气H4死H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
17:16
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我怕是再也回不去了wǒ pà shì zài yě huí bù qù leTao sợ là không bao giờ trở về được nữa rồi.
2▶人比人 真是气死人rén bǐ rén zhēn shì qì sǐ rénSo người với người, tức chết đi được.
3做梦都想上台唱戏zuò mèng dōu xiǎng shàng tái chàng xìMơ cũng mơ được lên sân khấu hát tuồng.

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 5 of 5)
你算个球呢 你管我呢
HSK 4
0:03s
你算个球呢 你管我呢
nǐ suàn gè qiú ne nǐ guǎn wǒ neAnh là cái thá gì mà quản tôi

来弟 来弟 干啥呀 猫叫春哪
HSK 5
0:03s
来弟 来弟 干啥呀 猫叫春哪
lái dì lái dì gàn shá ya māo jiào chūn nǎLai Đệ ơi, Lai Đệ Làm gì vậy, mèo kêu mùa động đực à

谁把他灌多了 谁管哪
HSK 7
0:03s
谁把他灌多了 谁管哪
shuí bǎ tā guàn duō le shuí guǎn nǎAi rót cho ông ta say thì người đó lo đi

你们仨娘胎怎么不在一块儿啊 你要好好唱戏
HSK 4
0:03s
你们仨娘胎怎么不在一块儿啊 你要好好唱戏
nǐ men sā niáng tāi zěn me bù zài yī kuài ér a nǐ yào hǎo hǎo chàng xìSao ba đứa mày không chui chung một bụng mẹ đi Mày phải hát cho thật tốt vào

你要唱主角 让他们给你跑龙套 咋了
HSK 7
0:03s
你要唱主角 让他们给你跑龙套 咋了
nǐ yào chàng zhǔ jué ràng tā men gěi nǐ pǎo lóng tào zǎ leMày phải lên đóng vai chính Để tụi kia đi đóng vai phụ cho mày Sao vậy?

Previous