Cách dùng "他们家是独苗啊 全指着他出息呢" (tā men jiā shì dú miáo a quán zhǐ zhe tā chū xī ne) trong hội thoại tiếng Trung
他们家是独苗啊 全指着他出息呢
Nó là con một trong nhà, đều trông chờ nó nên người.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:00
tā shì gè hái zi dà xué gāng bì yè zhè yào bèi zhuā jìn qù yī bèi zi jiù huǐ le
他是个孩子大学刚毕业 这要被抓进去一辈子就毁了
“Nó chỉ là đứa trẻ, vừa mới tốt nghiệp đại học. Nếu bị bắt vào cả đời nó coi như hỏng rồi.”
LINE 0201:04
PLAYING SCENEtā men jiā shì dú miáo a quán zhǐ zhe tā chū xī ne
他们家是独苗啊 全指着他出息呢
“Nó là con một trong nhà, đều trông chờ nó nên người.”
LINE 0301:07
zhè这
bèi被
zhuā抓
jìn进
qù去
yǐ以
hòu后
zěn怎
me么
bàn办
nǎ哪
“Nếu bị bắt vào sau này phải làm sao?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 2 of 8)
HSK 7
0:03s
zhè nǎ shì yī jiàn shì a wǒ gē nà me cǎnĐây đâu chỉ là một chuyện. Anh tôi thảm như vậy,
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dào xiàn zài hái yǐ wéi chuān gē de sǐ shì yīn wèi 8·17 maĐến giờ cô vẫn nghĩ cái chết của anh Xuyên là vì 17/8 sao?
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jué de kě yǐ shēn qǐng dài bǔ zhèng zhí jiē zhuā rén leTôi nghĩ có thể xin lệnh bắt giữ, trực tiếp bắt người rồi.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
huí tóu wǒ zhǎo gè rén gěi nǐ zuò gè xīn lǐ shū dǎolúc nào thầy sẽ tìm người tư vấn tâm lý cho em.
HSK 7
0:03s
quán chéng jiān shì tā yí dàn yǒu suǒ dòng zuògiám sát hắn toàn bộ quá trình. Chỉ cần có động tĩnh,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shì bú shì wǒ yī xīn pū zài wǒ gē gē de àn zi shàngCó phải vì em dồn hết tâm trí vào vụ án của anh trai,
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s