Cách dùng "大家 辛苦了" (dà jiā xīn kǔ le) trong hội thoại tiếng Trung
大家 辛苦了
dà jiā xīn kǔ le
Mọi người vất vả rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
17:55
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今年大年二十九才放假 | jīn nián dà nián èr shí jiǔ cái fàng jià | Năm nay đến 29 Tết mới được nghỉ. |
| 2▶ | 大家 辛苦了 | dà jiā xīn kǔ le | Mọi người vất vả rồi. |
| 3 | 不过呢 也不白辛苦 | bù guò ne yě bù bái xīn kǔ | Nhưng mà không uổng công sự vất vả này, |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 4 of 9)
HSK 6
0:03s
shén me ya bǎ nǐ xīng fèn chéng zhè yàng nǐ kàn kàn nǎCái gì mà làm chị phấn khích thế? Em xem đi.
HSK 5
0:03s
gēn zhī míng pǐn pái hé zuò duì zán men de bāng zhù jiǎn zhí shì tài dà leHợp tác với thương hiệu nổi tiếng sẽ giúp ích cho chúng ta rất nhiều.
HSK 6
0:03s
pèi fú pèi fú juān zǒng tán dé hǎo tán dé hǎoKhâm phục, khâm phục. Sếp Quyên. Đàm phán quá tốt.
HSK 5
0:03s
fàng xīn ba zhǔn shí huí lái zhè me hǎo de lǎo bǎnYên tâm đi. Sẽ quay lại đúng giờ. Bà chủ tốt như vậy,
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ shū jiù shū zài méi yǒu jiē wēn liáng de nà bǐ dìng dānTôi thua là vì không nhận đơn hàng của Ôn Lương.
HSK 4
0:03s
nǐ fāng xiǎo mèi jiē le lèng shì zhuàn le gè fēng shēng shuǐ qǐCô Phương lại nhận, vậy mà lại làm ăn phát đạt rực rỡ.
HSK 7
0:03s
yǎn qián zhè dào kǎn wǒ shí zài shì guò bù qù leCửa ải trước mắt này, tôi thật sự không vượt qua nổi.
HSK 7
0:03s
gèng hé kuàng wǒ hái shōu le nín gěi de hóng bāo neChưa kể, tôi còn nhận lì xì của anh rồi.
HSK 1
0:03s
wǒ fāng wǎn zhī bú shì chèn rén zhī wēi de rénPhương Uyển Chi này không phải loại người thừa cơ trục lợi.
