Cách dùng "看你的样子她应该是病得不轻" (kàn nǐ de yàng zi tā yīng gāi shì bìng dé bù qīng) trong hội thoại tiếng Trung

kàndeyàngziyīnggāishìbìngqīng

Nhìn vẻ mặt cô, bệnh của bà hẳn không nhẹ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:59
zhǎo
yǒu
shén
me
shì

Tìm tôi có việc gì vậy

LINE 0226:00
PLAYING SCENE
kàn
de
yàng
zi
yīng
gāi
shì
bìng
qīng

Nhìn vẻ mặt cô, bệnh của bà hẳn không nhẹ

LINE 0326:03
rén
jiā
dōu
shì
shào
nián
lǎo
lái
bàn

Người ta nói vợ chồng son trẻ, già có nhau

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp26:00
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 1 of 4)
所以你私下跟范叔联系 到底有多久了
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ sī xià gēn fàn shū lián xì dào dǐ yǒu duō jiǔ leVậy bạn đã liên lạc ngầm với Chú Phạm Đã bao lâu rồi
所以你的意思是 你从来没有做过
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ nǐ de yì si shì nǐ cóng lái méi yǒu zuò guòVậy ý bạn là Bạn chưa bao giờ làm chuyện đó
你的意思是说 一直有人向外面传递消息
HSK 5
0:03s
nǐ de yì si shì shuō yì zhí yǒu rén xiàng wài miàn chuán dì xiāo xīÝ bạn muốn nói là Vẫn có người rò rỉ thông tin ra ngoài
况且我现在马上就要辞职了
HSK 7
0:03s
kuàng qiě wǒ xiàn zài mǎ shàng jiù yào cí zhí leHơn nữa tôi sắp nghỉ việc rồi
你辞职的事情 我希望你不要大张旗鼓
HSK 5
0:03s
nǐ cí zhí de shì qíng wǒ xī wàng nǐ bú yào dà zhāng qí gǔChuyện bạn nghỉ việc Tôi mong bạn đừng làm rầm rĩ
确实规定得挺死的
HSK 4
0:03s
què shí guī dìng dé tǐng sǐ deĐiều khoản đặt ra khá chặt thật
孤烟那儿只要一口咬死了
HSK 5
0:03s
gū yān nà ér zhǐ yào yī kǒu yǎo sǐ leChỉ cần Cô Yên cứng rắn khẳng định
赔 多少还是要赔的
HSK 5
0:03s
péi duō shǎo hái shì yào péi deBồi thường thì vẫn phải bồi thường thôi
这不黑了心地编几句就行了吗
HSK 6
0:03s
zhè bù hēi le xīn dì biān jǐ jù jiù xíng le maCứ trơ mặt bịa ra vài câu là xong thôi
对作者能做到滴水不漏啊
HSK 4
0:03s
duì zuò zhě néng zuò dào dī shuǐ bù lòu aĐối xử với tác giả mà không có một sơ hở nào không
想挑刺那不容易吗
HSK 3
0:03s
xiǎng tiāo cì nà bù róng yì maMuốn bắt bẻ thì có khó gì
何韩老师 我都没认出来是你
HSK 5
0:03s
hé hán lǎo shī wǒ dōu méi rèn chū lái shì nǐThầy Hà Hàn, em không nhận ra thầy luôn đấy
你这个样子你要走大街上 我绝对认不出来了
HSK 5
0:03s
nǐ zhè ge yàng zi nǐ yào zǒu dà jiē shàng wǒ jué duì rèn bù chū lái leTrông thầy thế này mà ra đường Em đảm bảo không nhận ra được đâu
虽然你已经离开了江湖
HSK 3
0:03s
suī rán nǐ yǐ jīng lí kāi le jiāng húDù thầy đã rời khỏi Giới rồi
但是江湖上还有你的传说
HSK 5
0:03s
dàn shì jiāng hú shàng hái yǒu nǐ de chuán shuōNhưng trong Giới vẫn còn truyền thuyết về thầy
你不会是来跟我提 那什么游戏公司买版权的事吧
HSK 7
0:03s
nǐ bú huì shì lái gēn wǒ tí nà shén me yóu xì gōng sī mǎi bǎn quán de shì baCậu không phải đến để nói với tôi chuyện cái vụ công ty game mua bản quyền đó chứ?
不是开了个高价吗 那还有什么问题
HSK 4
0:03s
bú shì kāi le gè gāo jià ma nà hái yǒu shén me wèn tíHọ chả ra giá cao rồi sao? Thế thì còn vấn đề gì nữa?
游戏公司要改 出再多钱都不卖 她有毛病啊
HSK 5
0:03s
yóu xì gōng sī yào gǎi chū zài duō qián dōu bù mài tā yǒu máo bìng aCông ty game muốn thay đổi Dù trả bao nhiêu tiền cũng không bán Cô ấy có vấn đề à?
都什么时候了保留什么原小说
HSK 5
0:03s
dōu shén me shí hòu le bǎo liú shén me yuán xiǎo shuōThời buổi này còn giữ nguyên tiểu thuyết gốc làm gì
要不去找孤烟核实一下吧
HSK 7
0:03s
yào bù qù zhǎo gū yān hé shí yī xià baHay là mình tìm Cô Yên xác nhận lại đi.