Cách dùng "看你的样子她应该是病得不轻" (kàn nǐ de yàng zi tā yīng gāi shì bìng dé bù qīng) trong hội thoại tiếng Trung

kàndeyàngziyīnggāishìbìngqīng

Nhìn vẻ mặt cô, bệnh của bà hẳn không nhẹ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:59
zhǎo
yǒu
shén
me
shì

Tìm tôi có việc gì vậy

LINE 0226:00
PLAYING SCENE
kàn
de
yàng
zi
yīng
gāi
shì
bìng
qīng

Nhìn vẻ mặt cô, bệnh của bà hẳn không nhẹ

LINE 0326:03
rén
jiā
dōu
shì
shào
nián
lǎo
lái
bàn

Người ta nói vợ chồng son trẻ, già có nhau

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp26:00
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 2 of 4)
休息好了之后再来救苦救难
HSK 4
0:03s
xiū xī hǎo le zhī hòu zài lái jiù kǔ jiù nànNghỉ ngơi xong rồi hãy ra tay cứu đời.
打你电话你不接 我只能来找你啊
HSK 3
0:03s
dǎ nǐ diàn huà nǐ bù jiē wǒ zhǐ néng lái zhǎo nǐ aGọi điện mà anh không bắt máy Tôi đành phải đến tìm anh thôi
你找我干吗呀 你不是让我不要去找你吗
HSK 5
0:03s
nǐ zhǎo wǒ gàn má ya nǐ bú shì ràng wǒ bú yào qù zhǎo nǐ maTìm tôi làm gì vậy Anh không bảo tôi đừng tìm anh sao
钱先到手落袋为安嘛
HSK 6
0:03s
qián xiān dào shǒu luò dài wèi ān maTiền vào tay trước cho chắc mà
他张口闭口就跟我在谈情怀
HSK 7
0:03s
tā zhāng kǒu bì kǒu jiù gēn wǒ zài tán qíng huáiÔng ta mở miệng ra là nói chuyện tâm huyết với tôi
随便他想改什么 你就让他改 我其实无所谓的
HSK 6
0:03s
suí biàn tā xiǎng gǎi shén me nǐ jiù ràng tā gǎi wǒ qí shí wú suǒ wèi deÔng ta muốn sửa gì thì cứ để ông ta sửa Thật ra tôi cũng chẳng quan tâm
我没什么想法 那你还真是想多了
HSK 7
0:03s
wǒ méi shén me xiǎng fǎ nà nǐ hái zhēn shì xiǎng duō leTôi không có ý kiến gì Vậy thì anh thực sự nghĩ nhiều quá rồi
跟你一点关系都没有啊 你不要觉得过意不去
HSK 7
0:03s
gēn nǐ yì diǎn guān xì dōu méi yǒu a nǐ bú yào jué de guò yì bù qùChẳng liên quan gì đến anh hết Anh đừng cảm thấy áy náy
要是实在不行 那也没辙
HSK 7
0:03s
yào shì shí zài bù xíng nà yě méi zhéNếu thực sự không được nữa thì cũng chẳng làm gì được
大不了我就跟你一起开专车喽
HSK 7
0:03s
dà bù liǎo wǒ jiù gēn nǐ yì qǐ kāi zhuān chē lóuTệ nhất thì tôi chạy xe công nghệ cùng anh vậy
这么严重 那你还不早说
HSK 4
0:03s
zhè me yán zhòng nà nǐ hái bù zǎo shuōNghiêm trọng vậy sao. Vậy sao không nói sớm.
还在那儿演冷静 独立 不求人
HSK 5
0:03s
hái zài nà ér yǎn lěng jìng dú lì bù qiú rénCứ làm bộ bình tĩnh, độc lập, không cần ai giúp.
只要你妈身体没事 我怎么样都可以
HSK 3
0:03s
zhǐ yào nǐ mā shēn tǐ méi shì wǒ zěn me yàng dōu kě yǐMiễn là mẹ bạn không sao thì tôi chịu được hết.
每个人都有可能会生病 都需要看病治病啊
HSK 3
0:03s
měi gè rén dōu yǒu kě néng huì shēng bìng dōu xū yào kàn bìng zhì bìng aAi cũng có lúc đau bệnh cả Đều cần được chữa trị thôi
要说麻烦 我才是最麻烦的那个
HSK 4
0:03s
yào shuō má fán wǒ cái shì zuì má fán de nà geNói về chuyện phiền phức Con mới là người phiền phức nhất đó
我这么麻烦您女儿都把我搞定了 您就放心交给她吧
HSK 4
0:03s
wǒ zhè me má fán nín nǚ ér dōu bǎ wǒ gǎo dìng le nín jiù fàng xīn jiāo gěi tā baCon phiền vậy mà con gái dì vẫn lo được cho con Dì cứ yên tâm giao cho cô ấy đi
说真的 阿姨 我就是个麻烦人
HSK 4
0:03s
shuō zhēn de ā yí wǒ jiù shì gè má fán rénNói thật đó dì ơi Con vốn là người hay làm phiền người khác
你要是不麻烦我 我都嫌自己难受啊
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì bù má fán wǒ wǒ dōu xián zì jǐ nán shòu aDì mà không nhờ con Con lại thấy khó chịu trong lòng đấy
我是来帮你们茞星东山再起的
HSK 2
0:03s
wǒ shì lái bāng nǐ men chén xīng dōng shān zài qǐ deTôi đến để giúp Thần Tinh Đông sơn tái khởi
人家都是少年夫妻老来伴
HSK 6
0:03s
rén jiā dōu shì shào nián fū qī lǎo lái bànNgười ta nói vợ chồng son trẻ, già có nhau