Cách dùng "我这么麻烦您女儿都把我搞定了 您就放心交给她吧" (wǒ zhè me má fán nín nǚ ér dōu bǎ wǒ gǎo dìng le nín jiù fàng xīn jiāo gěi tā ba) trong hội thoại tiếng Trung
我这么麻烦您女儿都把我搞定了 您就放心交给她吧
Con phiền vậy mà con gái dì vẫn lo được cho con Dì cứ yên tâm giao cho cô ấy đi
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:14
yào shuō má fán wǒ cái shì zuì má fán de nà ge
要说麻烦 我才是最麻烦的那个
“Nói về chuyện phiền phức Con mới là người phiền phức nhất đó”
LINE 0223:16
PLAYING SCENEwǒ zhè me má fán nín nǚ ér dōu bǎ wǒ gǎo dìng le nín jiù fàng xīn jiāo gěi tā ba
我这么麻烦您女儿都把我搞定了 您就放心交给她吧
“Con phiền vậy mà con gái dì vẫn lo được cho con Dì cứ yên tâm giao cho cô ấy đi”
LINE 0323:24
tā máng ya tā máng wǒ bù máng ya tā máng de shí hòu wǒ lái péi nín
她忙呀 她忙我不忙呀 她忙的时候我来陪您
“Con bé bận lắm mà Bận thì bận, con không bận đâu Khi cô ấy bận, con sẽ đến đây với dì”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ sī xià gēn fàn shū lián xì dào dǐ yǒu duō jiǔ leVậy bạn đã liên lạc ngầm với Chú Phạm Đã bao lâu rồi
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ nǐ de yì si shì nǐ cóng lái méi yǒu zuò guòVậy ý bạn là Bạn chưa bao giờ làm chuyện đó
HSK 5
0:03s
nǐ de yì si shì shuō yì zhí yǒu rén xiàng wài miàn chuán dì xiāo xīÝ bạn muốn nói là Vẫn có người rò rỉ thông tin ra ngoài
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ cí zhí de shì qíng wǒ xī wàng nǐ bú yào dà zhāng qí gǔChuyện bạn nghỉ việc Tôi mong bạn đừng làm rầm rĩ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
duì zuò zhě néng zuò dào dī shuǐ bù lòu aĐối xử với tác giả mà không có một sơ hở nào không
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
hé hán lǎo shī wǒ dōu méi rèn chū lái shì nǐThầy Hà Hàn, em không nhận ra thầy luôn đấy
HSK 5
0:03s
nǐ zhè ge yàng zi nǐ yào zǒu dà jiē shàng wǒ jué duì rèn bù chū lái leTrông thầy thế này mà ra đường Em đảm bảo không nhận ra được đâu
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì jiāng hú shàng hái yǒu nǐ de chuán shuōNhưng trong Giới vẫn còn truyền thuyết về thầy
HSK 7
0:03s
nǐ bú huì shì lái gēn wǒ tí nà shén me yóu xì gōng sī mǎi bǎn quán de shì baCậu không phải đến để nói với tôi chuyện cái vụ công ty game mua bản quyền đó chứ?
HSK 4
0:03s
bú shì kāi le gè gāo jià ma nà hái yǒu shén me wèn tíHọ chả ra giá cao rồi sao? Thế thì còn vấn đề gì nữa?
HSK 5
0:03s
yóu xì gōng sī yào gǎi chū zài duō qián dōu bù mài tā yǒu máo bìng aCông ty game muốn thay đổi Dù trả bao nhiêu tiền cũng không bán Cô ấy có vấn đề à?
HSK 5
0:03s
dōu shén me shí hòu le bǎo liú shén me yuán xiǎo shuōThời buổi này còn giữ nguyên tiểu thuyết gốc làm gì
HSK 7
0:03s