Cách dùng "你爸什么都不是" (nǐ bà shén me dōu bú shì) trong hội thoại tiếng Trung
你爸什么都不是
nǐ bà shén me dōu bú shì
bố con chẳng ra gì hết.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
22:14
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没有了你妈呀 | méi yǒu le nǐ mā ya | Không có mẹ con, |
| 2▶ | 你爸什么都不是 | nǐ bà shén me dōu bú shì | bố con chẳng ra gì hết. |
| 3 | 没了你妈 你也什么都不是 谁也管不了你 | méi le nǐ mā nǐ yě shén me dōu bú shì shuí yě guǎn bù liǎo nǐ | Không có mẹ con, con cũng chẳng là cái gì cả. Không ai quản nổi con. |
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 2 of 7)
HSK 4
0:03s
bié zháo jí bié zháo jí bú shì wǒ xiàn zài nǎ yǒu xīn qíng hē shuǐĐừng sốt ruột, đừng sốt ruột. Không phải, bây giờ tôi làm gì có tâm trạng uống nước nữa chứ.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bāng bāng wǒ xíng bù xíng nǐ děng yí xià aAnh giúp tôi đi mà. Được không? Anh đợi tí nhé.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ dài kuǎn yī xià lái wǒ mǎ shàng huán gěi nǐ yī tiān dōu bù dài chà deTôi vay xong rồi thì sẽ trả anh ngay, không chậm trễ dù chỉ một ngày.
HSK 4
0:03s
nà ge dāo gē yào bù zán biān chī biān liáoÀ thì, anh Đao, hay chúng ta vừa ăn vừa nói đi.
HSK 3
0:03s
máng wǒ bāng le qián nǐ jiè bù qǐ nà wǒ zǒu le aTôi đã giúp rồi, là do cậu không vay nổi, vậy tôi đi đây.
HSK 6
0:03s
lǎo bǎn shōu dào le qián kě yào shǒu guī jǔÔng chủ, nhận được tiền thì phải tuân thủ quy tắc. [Hợp đồng vay tiền]
HSK 4
0:03s
dāo gē zài jīng hǎi kě shì shǒu yǎn tōng tiān[Hợp đồng vay tiền] Anh Đao có thể một tay che trời ở Kinh Hải,
HSK 3
0:03s
shā rén dōu bù yòng zuò láo de kě bù yào lài zhàng a[Hợp đồng vay tiền] giết người không cần ngồi tù, đừng có quỵt nợ đấy.
HSK 5
0:03s
nǎ yǒu hēi shè huì zán men dōu àn hé tóng bàn shìlàm gì có xã hội đen. Chúng ta cứ làm theo hợp đồng thôi.
HSK 7
0:03s
yī lián sān gè yuè yì diǎn dòng jìng dōu méi yǒuBa tháng liền không hề có động tĩnh gì.
HSK 6
0:03s
zán liǎ dāng chū shuō hǎo de shì yí gè yuè baLúc đầu chúng ta đã thống nhất là một tháng đúng không?
HSK 6
0:03s
lì xī kě shì nǐ zì jǐ dā yìng de kě bù guān wǒ de shìLà anh tự đồng ý vay với số lãi đó mà, đâu có liên quan gì đến tôi.
HSK 6
0:03s
wéi guī de bù fèn tā jiù bī zhe wǒ mǎi nà liǎng qiān jiǔ bǎi jiǔCòn phần lãi vi phạm thì bọn họ bắt tôi mua loại rượu
HSK 7
0:03s
tā zěn me kě néng yǒu gè xíng le bié fèi huà le aSao ông ấy có thể bị làm sao được. Được rồi, đừng nhiều lời nữa.
HSK 5
0:03s