Cách dùng "你爸什么都不是" (nǐ bà shén me dōu bú shì) trong hội thoại tiếng Trung
你爸什么都不是
nǐ bà shén me dōu bú shì
bố con chẳng ra gì hết.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
22:14
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没有了你妈呀 | méi yǒu le nǐ mā ya | Không có mẹ con, |
| 2▶ | 你爸什么都不是 | nǐ bà shén me dōu bú shì | bố con chẳng ra gì hết. |
| 3 | 没了你妈 你也什么都不是 谁也管不了你 | méi le nǐ mā nǐ yě shén me dōu bú shì shuí yě guǎn bù liǎo nǐ | Không có mẹ con, con cũng chẳng là cái gì cả. Không ai quản nổi con. |
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 5 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
hǎo wǒ dā yìng nǐ nǐ xiǎng qīng chǔ zài dā yìngĐược, anh hứa với em. Anh nghĩ cho kỹ rồi hãy hứa.
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de nǐ bié jiǎ nǐ tài jiǎ le nǐ- Anh thật sự... - Anh đừng có giả vờ. Anh diễn giả trân quá đấy.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì yíng le nǐ ràng wǒ jìn qiáng shèng jiào wǒ zuò shēng yìnếu như con thắng thì bố cho con vào Cường Thịnh, dạy con làm kinh doanh.
HSK 6
0:03s
wǒ yī bèi zi bù pèng mó tuō nǐ shuō shén me wǒ dōu tīng nǐ dethì cả đời con không động vào mô tô nữa, bố nói gì con cũng nghe theo.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
pèi hé xié zhù nǐ ràng wǒ zěn me gēn xiōng dì men kāi kǒu aphối hợp hỗ trợ. Anh nói xem tôi phải nói với các anh em như thế nào?
HSK 7
0:03s
nǐ shuō shuō zhè yàng de rén yīng bù yīng gāi cháAnh nói xem có nên điều tra những người như vậy hay không?
HSK 4
0:03s
jīng hǎi de jǐng chá shì dōu xiàng tā nà yàng de macảnh sát Kinh Hải đều giống như anh ta sao?
