Cách dùng "你爸什么都不是" (nǐ bà shén me dōu bú shì) trong hội thoại tiếng Trung
你爸什么都不是
nǐ bà shén me dōu bú shì
bố con chẳng ra gì hết.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
22:14
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没有了你妈呀 | méi yǒu le nǐ mā ya | Không có mẹ con, |
| 2▶ | 你爸什么都不是 | nǐ bà shén me dōu bú shì | bố con chẳng ra gì hết. |
| 3 | 没了你妈 你也什么都不是 谁也管不了你 | méi le nǐ mā nǐ yě shén me dōu bú shì shuí yě guǎn bù liǎo nǐ | Không có mẹ con, con cũng chẳng là cái gì cả. Không ai quản nổi con. |
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 6 of 7)
HSK 5
0:03s
nǐ què dìng ma wǒ dāng rán què dìng le wǒ zì jǐ dài de rénAnh chắc chắn không? Đương nhiên tôi chắc chắn rồi, người tôi tự dẫn dắt
HSK 1
0:03s
wǒ men yǒu pò bù dé yǐ tái tái shǒu de shí hòuchúng ta có những lúc buộc phải nương tay,
HSK 5
0:03s
zhǎo jǐ gè nǐ xìn dé guò de rén suí shí děng wǒ xiāo xīTìm vài người mà anh tin tưởng được, luôn sẵn sàng chờ tin của tôi.
HSK 7
0:03s
zhè me bǎo mì gōng zuò xū yào ma wǒ men liǎng gè zǒumà giữ bí mật thế? Yêu cầu công việc, hai chúng ta đi thôi.
HSK 5
0:03s
zhè táng xiǎo lóng shì gǒu bí zi ya wén jiàn zán men de wèi leĐường Tiểu Long có mũi chó à? Ngửi được mùi của chúng ta rồi,
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
yào shuō huái yí gèng yīng gāi shì nǐ men zì jǐ rénNếu muốn nghi ngờ thì nên nghi ngờ người của bọn anh hơn.
HSK 2
0:03s
nà xiē rén bú shì nǐ zuì xìn dé guò de maChẳng phải những người đấy là người anh tin tưởng nhất sao?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men yǒu zhèng jù ma wǒ shǒu shàng yǒu yī běn zhàngcác anh có chứng cứ không? Trong tay tôi có một quyển sổ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài zhī dào dǐ xiàn le zhī dào shǒu zhù le nǐ dāng chū gàn mábây giờ biết giới hạn, biết giữ rồi, thế ban đầu anh làm gì?