Cách dùng "你顾好你自己吧" (nǐ gù hǎo nǐ zì jǐ ba) trong hội thoại tiếng Trung

nǐ你gù顾hǎo好nǐ你zì自jǐ己ba吧

Con lo cho mình đi.

HSK Vocabulary
你H1顾H6好H1自己H2吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
29:15
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1前面第四个弯道 提前进刹车 是个回头弯qián miàn dì sì gè wān dào tí qián jìn shā chē shì gè huí tóu wānkhúc cua thứ tư phía trước phải bóp phanh từ trước, đấy là khúc cua ngoặt.
2▶你顾好你自己吧nǐ gù hǎo nǐ zì jǐ baCon lo cho mình đi.
3老高 加油啊lǎo gāo jiā yóu aLão Cao, cố lên nhé.

More Clips From Episode

Total 122 clips (Page 3 of 7)
他还不停地 往我身上挂新账 新账抵旧账
HSK 7
0:03s
他还不停地 往我身上挂新账 新账抵旧账
tā hái bù tíng dì wǎng wǒ shēn shàng guà xīn zhàng xīn zhàng dǐ jiù zhàngHắn vẫn không ngừng đổ nợ mới lên đầu tôi. Nợ mới chồng nợ cũ,

我一辈子都脱不了身啊
HSK 6
0:03s
我一辈子都脱不了身啊
wǒ yī bèi zi dōu tuō bù liǎo shēn acả đời tôi cũng không thoát nổi.

那只是冰山一角 唐小龙最大的利益
HSK 5
0:03s
那只是冰山一角 唐小龙最大的利益
nà zhǐ shì bīng shān yī jiǎo táng xiǎo lóng zuì dà de lì yìchỉ là một phần nhỏ thôi. Nguồn thu lợi lớn nhất của Đường Tiểu Long

害得很多人家破人亡
HSK 6
0:03s
害得很多人家破人亡
hài dé hěn duō rén jiā pò rén wánghại rất nhiều người nhà tan cửa nát.

我今天也给你们交个底
HSK 4
0:03s
我今天也给你们交个底
wǒ jīn tiān yě gěi nǐ men jiāo gè dǐHôm nay tôi cũng nói thật cho mọi người biết.

给唐小龙 不断地通风报信
HSK 4
0:03s
给唐小龙 不断地通风报信
gěi táng xiǎo lóng bù duàn dì tōng fēng bào xìnkhông ngừng cung cấp tin tức cho Đường Tiểu Long.

请再给我一点时间 你这阵子那个贷款那个
HSK 6
0:03s
请再给我一点时间 你这阵子那个贷款那个
qǐng zài gěi wǒ yì diǎn shí jiān nǐ zhè zhèn zi nà ge dài kuǎn nà gehãy cho tôi thêm chút thời gian. Dạo này công việc cho vay của cậu

欠我钱的人 就得在这店上买
HSK 5
0:03s
欠我钱的人 就得在这店上买
qiàn wǒ qián de rén jiù dé zài zhè diàn shàng mǎithì người nợ tiền tôi sẽ phải mua rượu ở trên gian hàng đó,

真的 我也觉得打打杀杀 这时代过去了
HSK 5
0:03s
真的 我也觉得打打杀杀 这时代过去了
zhēn de wǒ yě jué de dǎ dǎ shā shā zhè shí dài guò qù leThật đấy. Tôi cũng nghĩ là đã qua cái thời đánh nhau chém nhau rồi.

抱歉 抱歉 那回头请吃饭
HSK 6
0:03s
抱歉 抱歉 那回头请吃饭
bào qiàn bào qiàn nà huí tóu qǐng chī fàn[Công an Kinh Hải] Xin lỗi, xin lỗi. Hôm nào tôi mời anh dùng bữa nhé.

我说你怎么不进去接我
HSK 3
0:03s
我说你怎么不进去接我
wǒ shuō nǐ zěn me bù jìn qù jiē wǒCon hỏi là sao bố không vào đón con?

我骑摩托超个速 走了
HSK 3
0:03s
我骑摩托超个速 走了
wǒ qí mó tuō chāo gè sù zǒu leCon chỉ chạy mô tô quá tốc độ thôi mà. Đi thôi.

你骑个买菜的车 你来接我
HSK 3
0:03s
你骑个买菜的车 你来接我
nǐ qí gè mǎi cài de chē nǐ lái jiē wǒBố đi xe đi chợ đến đón con sao?

你知道你是谁吗 你是高启强
HSK 1
0:03s
你知道你是谁吗 你是高启强
nǐ zhī dào nǐ shì shuí ma nǐ shì gāo qǐ qiángBố có biết bố là ai không? Bố là Cao Khải Cường.

你不要面子 我要面子
HSK 6
0:03s
你不要面子 我要面子
nǐ bú yào miàn zi wǒ yào miàn ziBố không cần thể diện nhưng con cần.

高启强 你带我来这儿 什么意思啊
HSK 3
0:03s
高启强 你带我来这儿 什么意思啊
gāo qǐ qiáng nǐ dài wǒ lái zhè ér shén me yì si aCao Khải Cường, bố đưa con đến đây là có ý gì?

你有什么话 跟你爸说吧
HSK 2
0:03s
你有什么话 跟你爸说吧
nǐ yǒu shén me huà gēn nǐ bà shuō baCon có chuyện gì thì hãy nói với bố con đi.

我集团的事情 你永远不要碰
HSK 6
0:03s
我集团的事情 你永远不要碰
wǒ jí tuán de shì qíng nǐ yǒng yuǎn bú yào pèngcon đừng bao giờ động đến việc tập đoàn của bố.

那不是你能玩得明白的 我这是为你好
HSK 3
0:03s
那不是你能玩得明白的 我这是为你好
nà bú shì nǐ néng wán dé míng bái de wǒ zhè shì wèi nǐ hǎoCon không xử lý nổi đâu. Vì bố muốn tốt cho con thôi.

跟你爸聊一聊 你那些开到一百八十迈
HSK 3
0:03s
跟你爸聊一聊 你那些开到一百八十迈
gēn nǐ bà liáo yī liáo nǐ nà xiē kāi dào yì bǎi bā shí màiKể cho bố con nghe chuyện con vít ga 180km/h,

PreviousNext