Cách dùng "妈就这命" (mā jiù zhè mìng) trong hội thoại tiếng Trung
妈就这命
Số mẹ nó vậy rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
32:46
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 幸亏你跑得快 | xìng kuī nǐ pǎo dé kuài | May mà cô chạy kịp. |
| 2▶ | 妈就这命 | mā jiù zhè mìng | Số mẹ nó vậy rồi. |
| 3 | 真到关键时刻 谁都指望不上 | zhēn dào guān jiàn shí kè shéi dōu zhǐ wàng bù shàng | Đến lúc quan trọng thật sự chẳng trông cậy được vào ai. |
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 7 of 11)
HSK 3
0:03s
xiān bǎ xié xiān bǎ xié chuān shàng jiě jiě bù jiào qián xiǎo míngĐi giày vào đã, đi giày vào đã Chị không muốn mang họ Tiền nữa
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jūn zǐ bào chóu shí nián bù wǎn tuō yóu píng nǐ gěi wǒ děng zheQuân tử trả thù mười năm chưa muộn Cục nợ kia, mày chờ đó cho tao
HSK 4
0:03s
nà jiù bù gēn bei míng tiān zán gǎi huí láiThì không mang cũng được Mai mình đổi lại thôi
HSK 4
0:03s
zǎ néng méi pí qì ne shì rén dōu dé yǒu pí qìSao lại không có được Người ta ai chẳng có tính nóng
HSK 5
0:03s
dàn shì pí qì bù néng chōng zì jǐ jiā lǐ rén fā yaNhưng không thể trút giận lên người nhà được
HSK 7
0:03s
nà zán gāi pīn mìng jiù dé pīn mìng gāi shàng jiù dé shàngThì mình phải liều mà chiến Phải xông vào thì xông
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè ge wǒ bù yuàn yì huí jiā lóu gēn tā xìng de rénCái họ đó con không muốn... về nhà thôi Người mang họ ông ấy
HSK 7
0:03s
xiàn zài gǎi huí lái gēn wǒ xìng nǐ yòu gē zhè níng shén me jìnbây giờ đổi lại theo họ tao, mày lại làm khó dễ cái gì nữa đây?
