Cách dùng "妈就这命" (mā jiù zhè mìng) trong hội thoại tiếng Trung
妈就这命
Số mẹ nó vậy rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
32:46
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 幸亏你跑得快 | xìng kuī nǐ pǎo dé kuài | May mà cô chạy kịp. |
| 2▶ | 妈就这命 | mā jiù zhè mìng | Số mẹ nó vậy rồi. |
| 3 | 真到关键时刻 谁都指望不上 | zhēn dào guān jiàn shí kè shéi dōu zhǐ wàng bù shàng | Đến lúc quan trọng thật sự chẳng trông cậy được vào ai. |
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 8 of 11)
HSK 7
0:03s
shá yě bié gàn gē zhè ér duì zhe zhào piān dào niàn sǐ zhěchẳng làm gì hết, ngồi đây nhìn ảnh mà tưởng niệm người chết,
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì tiān tiān kū nǐ men chī shén me hē shén meTao mà khóc suốt ngày thì mày lấy gì mà ăn mà uống?
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ cái shì wàng ēn fù yì chī bǎo le mà niángTao thấy mày mới là đứa vong ân bội nghĩa. Ăn no rồi quay ra chửi người nuôi mình.
HSK 7
0:03s
lián zhe zhí yè bān wǒ zài bù shuì gè zhěng jué nǐ jiù chè dǐ méi mā leTrực đêm liên tục Tao mà không ngủ được một giấc đàng hoàng Mày sẽ không còn mẹ nữa đâu
HSK 7
0:03s
qián xiǎo míng hé qián xiǎo fēi yǐ hòu gēn wǒ xìng rénTiểu Danh và Tiền Tiểu Phi từ nay sẽ mang họ Nhậm
HSK 4
0:03s
wǒ dǎ sǐ nǐ ná yào ná yào kuài qù ná yào wǒ dǎ sǐ nǐTao đánh chết mày Lấy thuốc, lấy thuốc Mau đi lấy thuốc Tao đánh chết mày
HSK 3
0:03s
yǐ qián dōu hǎo zěn me jīn tiān jiù fàn bìng le nǐ gàn shén me le nǐTrước giờ vẫn ổn mà Sao hôm nay lại lên cơn vậy Mày làm gì vậy hả
HSK 5
0:03s
wǒ gēn tā zài nà ér hǎo hǎo dì kàn zhe diàn shì tā shàng lái jiù qiǎng wǒ yáo kòng qìTao với nó đang xem tivi bình thường Tự nhiên nó giật cái điều khiển của tao
HSK 5
0:03s
nǐ gēn tā qiǎng shén me tā shén me qíng kuàng nǐ bù zhī dào maMày tranh giành với nó làm gì Mày không biết tình trạng nó thế nào sao
HSK 6
0:03s
míng míng shì wǒ xiān zài kàn diàn shì píng shá wǒ yào ràng zhe tā píng shén me píngRõ ràng tao xem trước mà Tại sao tao phải nhường nó Tại sao, tại sao cơ chứ
HSK 3
0:03s
wǒ hái yào zài zhè ér tiān tiān gēn nǐ jiǎng dà dào lǐCòn phải ở đây ngày nào cũng giảng đạo cho mày
