Cách dùng "你爸我读书少" (nǐ bà wǒ dú shū shǎo) trong hội thoại tiếng Trung

nǐ你bà爸wǒ我dú读shū书shǎo少

Bố con học hành ít,

HSK Vocabulary
你H1我H1读书H1少H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
21:41
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这你要是学坏了 出去祸害社会 那我才是白养呢zhè nǐ yào shì xué huài le chū qù huò hài shè huì nà wǒ cái shì bái yǎng neNếu mà con trở nên hư đốn, gây hại cho xã hội, thì đó mới đúng là công cốc.
2▶你爸我读书少nǐ bà wǒ dú shū shǎoBố con học hành ít,
3这一辈子也就 围着锅台转了zhè yī bèi zi yě jiù wéi zhe guō tái zhuǎn lecả đời này cũng chỉ quanh quẩn trong bếp.

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 2 of 6)
你自己招的人 自己管好就行了
HSK 6
0:03s
你自己招的人 自己管好就行了
nǐ zì jǐ zhāo de rén zì jǐ guǎn hǎo jiù xíng leNhân viên do chị tuyển chị tự lo là được rồi.

多流畅 多倔强
HSK 7
0:03s
多流畅 多倔强
duō liú chàng duō jué jiàngsuôn mượt biết bao, cứng rắn biết bao,

李尖尖 我们谈恋爱吧
HSK 1
0:03s
李尖尖 我们谈恋爱吧
lǐ jiān jiān wǒ men tán liàn ài ba[Lý Tiêm Tiêm, chúng ta hẹn hò đi.]

是不是跟你说过了 要你晚上刷完牙之后
HSK 4
0:03s
是不是跟你说过了 要你晚上刷完牙之后
shì bú shì gēn nǐ shuō guò le yào nǐ wǎn shàng shuā wán yá zhī hòuCó phải mẹ đã nói với con rồi không? Đã dặn con buổi tối sau khi đánh răng

偏不听 现在满口牙都坏了
HSK 7
0:03s
偏不听 现在满口牙都坏了
piān bù tīng xiàn zài mǎn kǒu yá dōu huài lecon cứ không nghe, bây giờ sắp hỏng hết răng rồi,

我们必须去看医生 知道吗 不要
HSK 3
0:03s
我们必须去看医生 知道吗 不要
wǒ men bì xū qù kàn yī shēng zhī dào ma bú yàoChúng ta bắt buộc phải đi khám bác sĩ, có biết không? Con không đi!

小朋友 你是不是喜欢 这个医生叔叔啊
HSK 3
0:03s
小朋友 你是不是喜欢 这个医生叔叔啊
xiǎo péng yǒu nǐ shì bú shì xǐ huān zhè ge yī shēng shū shū aBé ơi, có phải cháu thích chú bác sĩ này không?

那我们让他给你治 好不好
HSK 5
0:03s
那我们让他给你治 好不好
nà wǒ men ràng tā gěi nǐ zhì hǎo bù hǎoVậy chúng ta để chú khám cho cháu, được không?

看不出来 你挺会对付小孩子的嘛
HSK 7
0:03s
看不出来 你挺会对付小孩子的嘛
kàn bù chū lái nǐ tǐng huì duì fù xiǎo hái zi de maKhông ngờ là cậu cũng biết chăm trẻ con quá đấy.

有什么技巧 传授一下
HSK 6
0:03s
有什么技巧 传授一下
yǒu shén me jì qiǎo chuán shòu yī xiàCó bí quyết gì không, dạy cho tôi đi.

你就是不想给我就对了
HSK 4
0:03s
你就是不想给我就对了
nǐ jiù shì bù xiǎng gěi wǒ jiù duì leCậu là không muốn cho tôi mà.

稍等稍等 还是 还是牛腩面吧
HSK 2
0:03s
稍等稍等 还是 还是牛腩面吧
shāo děng shāo děng hái shì hái shì niú nǎn miàn baĐợi đã, đợi đã. Vẫn là... vẫn là mì thịt bò vậy.

大师傅 牛腩面一份 好嘞
HSK 4
0:03s
大师傅 牛腩面一份 好嘞
dà shī fū niú nǎn miàn yī fèn hǎo leiBác ơi, một tô mì thịt bò. Được rồi!

你在国外留过学吧
HSK 4
0:03s
你在国外留过学吧
nǐ zài guó wài liú guò xué baAnh từng du học ở nước ngoài đúng không?

那行 那我就吃这个
HSK 3
0:03s
那行 那我就吃这个
nà xíng nà wǒ jiù chī zhè geVậy được, vậy tôi ăn món này.

这么久没回来 不如给你爸磕一个
HSK 7
0:03s
这么久没回来 不如给你爸磕一个
zhè me jiǔ méi huí lái bù rú gěi nǐ bà kē yí gèKhông về nhà lâu như vậy, hay là khấu đầu cho bố anh một cái đi.

你开什么玩笑 你看这孩子 真当真了
HSK 7
0:03s
你开什么玩笑 你看这孩子 真当真了
nǐ kāi shén me wán xiào nǐ kàn zhè hái zi zhēn dàng zhēn leCháu nói đùa gì thế? Cháu xem thằng nhỏ này, nó còn tưởng là thật!

♫也许回家的路越来越长♫ 回来就好
HSK 4
0:03s
♫也许回家的路越来越长♫ 回来就好
♫ yě xǔ huí jiā de lù yuè lái yuè zhǎng ♫ huí lái jiù hǎo♫ Và biết đâu con đường về nhà sẽ càng ngày càng dài thêm ♫ Về là tốt rồi!

我是不是应该 谈个恋爱了
HSK 5
0:03s
我是不是应该 谈个恋爱了
wǒ shì bú shì yīng gāi tán gè liàn ài leCó phải em nên hẹn hò rồi không?

连个恋爱都没谈过 太不艺术家了
HSK 5
0:03s
连个恋爱都没谈过 太不艺术家了
lián gè liàn ài dōu méi tán guò tài bù yì shù jiā lechưa từng yêu đương lần nào, chẳng giống một nhà nghệ thuật gì cả.

PreviousNext