"怎么了打开看看呗" (zěn me le dǎ kāi kàn kàn bei) nghĩa là gì?

zěn怎me么le了 dǎ打kāi开kàn看kàn看bei呗

Sao vậy, mở ra xem đi.

HSK Vocabulary

怎么H1 了H1 打开H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

27:05

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谢谢小	xiè xiè xiǎo	Cám ơn anh...
2▶	怎么了打开看看呗	zěn me le dǎ kāi kàn kàn bei	Sao vậy, mở ra xem đi.
3	这这太贵了吧不贵不贵你放心吧	zhè zhè tài guì le ba bù guì bù guì nǐ fàng xīn ba	Cái này... cái này đắt quá rồi. Không đắt, không đắt. Em yên tâm,

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 3 of 6)

HSK 4

0:03s

网友网恋啊

wǎng yǒu wǎng liàn aBạn trên mạng. Yêu nhau trên mạng sao?

上次我们不是约在展厅见吗后来闹了个乌龙

HSK 5

0:03s

上次我们不是约在展厅见吗后来闹了个乌龙

shàng cì wǒ men bú shì yuē zài zhǎn tīng jiàn ma hòu lái nào le gè wū lóngLần trước không phải em hẹn gặp ở triển lãm hay sao? Sau đấy xảy ra chuyện hiểu lầm,

我就重新装修了一下过两天就开张了

HSK 7

0:03s

我就重新装修了一下过两天就开张了

wǒ jiù chóng xīn zhuāng xiū le yī xià guò liǎng tiān jiù kāi zhāng leNên con đã tu sửa lại, vài ngày nữa là khai trương.

对了爸到时候你和凌爸去看一下呀

HSK 5

0:03s

对了爸到时候你和凌爸去看一下呀

duì le bà dào shí hòu nǐ hé líng bà qù kàn yī xià yaPhải rồi, bố! Đến lúc đấy bố và bố Lăng đến xem thử đi.

HSK 2

0:03s

我还能帮你跑跑建材城

wǒ hái néng bāng nǐ pǎo pǎo jiàn cái chénglà bố giúp con đến chợ nguyên liệu xây dựng được rồi.

HSK 7

0:03s

我这不告诉你就是怕你操心

wǒ zhè bù gào sù nǐ jiù shì pà nǐ cāo xīnCon không nói với bố chính là vì sợ bố lo,

HSK 4

0:03s

你肯定什么事都管怕你太累着

nǐ kěn dìng shén me shì dōu guǎn pà nǐ tài lèi zhechắc chắn chuyện gì bố cũng sẽ giúp. Con sợ bố mệt.

HSK 5

0:03s

他管不着我再说你才是我亲爸呢

tā guǎn bù zhe wǒ zài shuō nǐ cái shì wǒ qīn bà neông ta không quản được con. Hơn nữa bố mới là bố ruột của con.

HSK 3

0:03s

这冰箱还用着呢这都多少年了

zhè bīng xiāng hái yòng zhe ne zhè dōu duō shǎo nián leBố vẫn dùng tủ lạnh này sao? Đã bao nhiêu năm rồi?

HSK 3

0:03s

别别别这挺好的

bié bié bié zhè tǐng hǎo deĐừng đừng đừng! Vẫn còn tốt mà.

HSK 4

0:03s

别一回来就乱花钱

bié yī huí lái jiù luàn huā qiánVừa trở về đừng tiêu tiền lung tung như thế.

HSK 3

0:03s

好像在哪儿见过来着

hǎo xiàng zài nǎ ér jiàn guò lái zheHình như đã gặp ở đâu rồi.

HSK 5

0:03s

什么活都抢着干

shén me huó dōu qiǎng zhe gànthì việc gì cũng giành làm.

HSK 7

0:03s

生怕我给你送回去

shēng pà wǒ gěi nǐ sòng huí qùCứ sợ là bố sẽ đưa con trở về đấy.

HSK 7

0:03s

什么事都爱往自己身上揽

shén me shì dōu ài wǎng zì jǐ shēn shàng lǎnchuyện gì cũng ôm hết vào người.

HSK 5

0:03s

认了个有钱的爸一走就是好几年

rèn le gè yǒu qián de bà yī zǒu jiù shì hǎo jǐ niánNhận lại người bố giàu có đó, đi suốt mấy năm,

HSK 3

0:03s

咱不是一直通电话吗

zán bú shì yì zhí tōng diàn huà maKhông phải chúng ta vẫn gọi điện cho nhau sao?

HSK 1

0:03s

你爸我读书少

nǐ bà wǒ dú shū shǎoBố con học hành ít,

HSK 6

0:03s

这一辈子也就围着锅台转了

zhè yī bèi zi yě jiù wéi zhe guō tái zhuǎn lecả đời này cũng chỉ quanh quẩn trong bếp.

这又守着个面馆这日子过得有滋有味的

HSK 5

0:03s

这又守着个面馆这日子过得有滋有味的

zhè yòu shǒu zhe gè miàn guǎn zhè rì zi guò dé yǒu zī yǒu wèi decũng có một tiệm mì ở đấy, cuộc sống của bố đặc sắc biết bao,