Cách dùng "不幸当中的万幸啊" (bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a) trong hội thoại tiếng Trung
不幸当中的万幸啊
Trong cái rủi có cái may
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
27:55
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 侯主任看完片子之后呢 已经帮她把关节 都复位了 | hóu zhǔ rèn kàn wán piān zi zhī hòu ne yǐ jīng bāng tā bǎ guān jié dōu fù wèi le | Sau khi xem phim chụp, giám đốc Hầu Đã giúp bà ấy chỉnh lại khớp Về đúng vị trí rồi |
| 2▶ | 不幸当中的万幸啊 | bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a | Trong cái rủi có cái may |
| 3 | 现在没大碍了 别担心了啊 | xiàn zài méi dà ài le bié dān xīn le a | Giờ thì không đáng ngại nữa Đừng lo lắng nữa nhé |
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 7 of 11)
HSK 5
0:03s
lǐ zhèn zhǎng bié pèng wǒ bié pèng wǒ lǐ zhèn zhǎng nǐ méi shì baTrưởng trấn Lý Đừng đụng vào tôi! Đừng đụng vào! Trưởng trấn Lý, bà không sao chứ?
HSK 6
0:03s
bù kě néng ba yī shēng dà shī zhè shì zěn me huí shì xìn niànKhông thể nào Bác sĩ! Đại sư, đây là chuyện gì vậy? Niềm tin
HSK 6
0:03s
guān jiàn shì xìn niàn méi shì méi shì méi shìMấu chốt là niềm tin Không sao, không sao
HSK 6
0:03s
nǐ jiù chà diǎn xìn niàn zhè me duō rén wéi zhe gàn máBà chỉ thiếu một chút niềm tin thôi Nhiều người vây quanh làm gì thế?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yí dìng yào zhù yì a qiān wàn bù néng zài shòu shāng leNhất định phải chú ý đấy Tuyệt đối không được bị thương nữa
HSK 7
0:03s
nà ge jiě zhèn zhǎng tā men yě shì hǎo xīnCái ông trưởng trấn Tạ kia với họ Cũng là tốt ý thôi
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
méi shì jiù hǎo méi shì jiù hǎo jiě zhèn zhǎngKhông sao là tốt rồi, không sao là tốt Trưởng trấn Tạ
HSK 6
0:03s
nǐ shuō xiàn zài shè huì shàng piàn zi zhēn de shì tài duō leAnh nói xem, xã hội bây giờ Lừa đảo thật là quá nhiều
HSK 3
0:03s
zhè zhǒng shì qíng wǒ men zhè ge dì fāng jiàn duō leLoại chuyện này Chỗ chúng tôi thấy nhiều rồi
HSK 5
0:03s
gǎo bù hǎo bèi tā bá yá de rén ne hái shì tā de tuō ér ne bú shìNgười bị ông ta nhổ răng đó Vẫn còn là "cò" của ông ta đấy Không phải
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng shì zěn me huí shì a jiù shì lǐ zhèn zhǎng xīn bù gòu chéngTôi nói cho anh biết là thế nào nhé Chính là trưởng trấn Lý tâm không đủ thành
HSK 6
0:03s
dà shī shuō le yào xīn chéng sān pàng nǐ shì bú shì tuō ér shén me tuō érĐại sư nói phải có tâm thành Tam Béo, mày có phải "cò" không? "Cò" gì cơ?
HSK 5
0:03s
nǐ zhè yāo xíng ma zhè cái jǐ tiān nǎCái lưng của bà có ổn không? Mới có mấy ngày thôi mà
HSK 3
0:03s
shuí ràng nǐ bàn zhè me kuài de yào bù yào zài zhù jǐ tiānAi bảo anh làm nhanh thế? Có nên ở thêm vài ngày không?
HSK 7
0:03s
mā nǐ bié shuō wǒ bà shì wǒ ràng tā chū qù bàn deMẹ, mẹ đừng trách bố con Là con bảo bố đi làm đấy
HSK 6
0:03s
wǒ zhèn zhèng fǔ hǎo duō shì ne wǒ bù fàng xīn wǒ dé gǎn jǐn huí qùChính quyền thị trấn tôi còn nhiều việc lắm Tôi không yên tâm Tôi phải nhanh chóng quay về