Cách dùng "不幸当中的万幸啊" (bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a) trong hội thoại tiếng Trung
不幸当中的万幸啊
Trong cái rủi có cái may
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
27:55
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 侯主任看完片子之后呢 已经帮她把关节 都复位了 | hóu zhǔ rèn kàn wán piān zi zhī hòu ne yǐ jīng bāng tā bǎ guān jié dōu fù wèi le | Sau khi xem phim chụp, giám đốc Hầu Đã giúp bà ấy chỉnh lại khớp Về đúng vị trí rồi |
| 2▶ | 不幸当中的万幸啊 | bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a | Trong cái rủi có cái may |
| 3 | 现在没大碍了 别担心了啊 | xiàn zài méi dà ài le bié dān xīn le a | Giờ thì không đáng ngại nữa Đừng lo lắng nữa nhé |
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 8 of 11)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài zhè ge bìng a yí dìng yào dāng xīn bù néng zuò rèn hé jù liè yùn dòngCái bệnh của anh hiện nay này, nhất định phải cẩn thận. Không được làm bất kỳ vận động mạnh nào.
HSK 4
0:03s
yīn wèi zhè ge bìng hěn róng yì là xià bìng gēn dào shí hòu jiù má fán leBởi vì căn bệnh này rất dễ để lại di chứng. Đến lúc đó thì phiền phức đấy.
HSK 5
0:03s
nǐ men pǎo shén me ya huí lái nǐ men qù nǎ ér aCác anh chạy cái gì thế? Quay lại! Các anh đi đâu đấy?
HSK 3
0:03s
huí lái nǐ men de tuǐ kuài pǎo kuài pǎo zhè gàn má wǒ yě bù zhī dàoQuay lại! Chân của các anh! Chạy nhanh! Chạy nhanh! Cái này làm gì thế? Tôi cũng không biết.
HSK 3
0:03s
nǐ bāng wǒ kàn yī xià huí lái nín nà tuǐ bù néng nà yàng pǎo bié pǎo leAnh giúp tôi xem một chút. Quay lại! Chân của ông không thể chạy như thế được. Đừng chạy nữa!
HSK 5
0:03s
nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ hǎo wèn yī xià zhè me duō rén dōu qù nǎ lǐ yaXin chào, xin chào, xin chào. Hỏi một chút. Nhiều người thế này đều đi đâu vậy?
HSK 7
0:03s
tā men qù tīng hé jiào shòu de jiǎng zuò jiē shōu yǔ zhòu néng liàngHọ đi nghe bài giảng của giáo sư He. Để tiếp nhận năng lượng vũ trụ.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dé duō xiǎng xiǎng huǎn yī huǎn míng bái baphải suy nghĩ nhiều hơn. Hoãn một chút, hiểu chứ?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ lái cuò dì ér le ba nǐ zhè shì qiú yǔ neAnh đến nhầm chỗ rồi chứ? Anh đang cầu mưa đấy à?
HSK 7
0:03s
nǐ shuō de nà shì fēng jiàn mí xìn wǒ zhè shì xiāng xìn kē xuéCái anh nói là mê tín dị đoan. Cái tôi làm là tin vào khoa học.
HSK 6
0:03s
hǎo hǎo zuò hǎo zuò hǎo dà shī dōu bù shuō huà leĐược rồi, ngồi xuống, ngồi xuống. Đại sư đều không nói nữa rồi.
