Cách dùng "毒药 是毒药" (dú yào shì dú yào) trong hội thoại tiếng Trung

yào shìyào

Thuốc độc Là thuốc độc

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
38:10
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1什么 砒霜 要死人的shén me pī shuāng yào sǐ rén deCái gì? Thạch tín? Chất giết người đấy
2毒药 是毒药dú yào shì dú yàoThuốc độc Là thuốc độc
3就是我手里的这瓶 脱骨散jiù shì wǒ shǒu lǐ de zhè píng tuō gǔ sànChính là lọ này trong tay tôi "Thoát Cốt Tán"

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 9 of 11)
我说啥来着 包治百病
HSK 5
0:03s
wǒ shuō shá lái zhe bāo zhì bǎi bìngTôi đã nói gì nào? Trị bách bệnh.

它连地球的卫星信号 都接收不到
HSK 7
0:03s
tā lián dì qiú de wèi xīng xìn hào dōu jiē shōu bú dàoNó đến tín hiệu vệ tinh của Trái Đất còn không thu được

半年前报纸上就揭露过
HSK 7
0:03s
bàn nián qián bào zhǐ shàng jiù jiē lù guònửa năm trước báo chí đã vạch trần

是一个叫信息锅的骗局
HSK 5
0:03s
shì yí gè jiào xìn xī guō de piàn júlà một trò lừa đảo tên "nồi thông tin"

这些都是骗人的话 你们不要被骗了
HSK 5
0:03s
zhè xiē dōu shì piàn rén de huà nǐ men bú yào bèi piàn leĐây đều là lời lừa dối Các bạn đừng để bị lừa

信息锅 你听过吗 假的 这这这
HSK 5
0:03s
xìn xī guō nǐ tīng guò ma jiǎ de zhè zhè zhèNồi thông tin Anh có nghe qua không? Giả hết Cái này, cái này

那个骗局跟我 没有任何关系
HSK 4
0:03s
nà ge piàn jú gēn wǒ méi yǒu rèn hé guān xìCái trò lừa đó với tôi không có bất kỳ quan hệ nào

你说你锅里的水 能包治百病
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ guō lǐ de shuǐ néng bāo zhì bǎi bìngÔng nói nước trong nồi của ông có thể chữa bách bệnh

请问有什么科学依据吗
HSK 5
0:03s
qǐng wèn yǒu shén me kē xué yī jù maXin hỏi có căn cứ khoa học gì không?

这水里的 物质学名叫什么
HSK 2
0:03s
zhè shuǐ lǐ de wù zhì xué míng jiào shén meChất trong nước này tên khoa học là gì?

所以我没有办法 给你解释 何教授
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ méi yǒu bàn fǎ gěi nǐ jiě shì hé jiào shòuCho nên tôi không có cách nào giải thích cho ông được Giáo sư Hà

这是你说的吧 没错吧 对 好
HSK 1
0:03s
zhè shì nǐ shuō de ba méi cuò ba duì hǎoĐây là ông nói chứ, không sai chứ? Đúng Tốt

双腿残疾多年 行动不便
HSK 6
0:03s
shuāng tuǐ cán jí duō nián xíng dòng bù biànhai chân tàn tật nhiều năm đi lại khó khăn

请问 你能用你的宇宙能量 把她的双腿治好吗
HSK 7
0:03s
qǐng wèn nǐ néng yòng nǐ de yǔ zhòu néng liàng bǎ tā de shuāng tuǐ zhì hǎo maXin hỏi ông có thể dùng năng lượng vũ trụ chữa lành đôi chân bà ấy không?

只要患者有足够的信念
HSK 6
0:03s
zhǐ yào huàn zhě yǒu zú gòu de xìn niànChỉ cần bệnh nhân có đủ niềm tin

能痊愈 奶奶 我说什么来着
HSK 2
0:03s
néng quán yù nǎi nǎi wǒ shuō shén me lái zheSẽ khỏi thôi, bà ạ Tôi đã nói gì nào

何教授 那依你这么说
HSK 7
0:03s
hé jiào shòu nà yī nǐ zhè me shuōGiáo sư Hà Vậy theo như ông nói

只要病情侥幸好转 就是你的功劳
HSK 7
0:03s
zhǐ yào bìng qíng jiǎo xìng hǎo zhuǎn jiù shì nǐ de gōng láochỉ cần bệnh tình may mắn thuyên giảm đều là công lao của ông

你非要用你的小人之心 度我的君子之腹
HSK 7
0:03s
nǐ fēi yào yòng nǐ de xiǎo rén zhī xīn dù wǒ de jūn zǐ zhī fùÔng cứ đem tâm tiểu nhân của ông đo lòng quân tử của tôi

可是我们都亲眼看见 何教授用宇宙能量
HSK 7
0:03s
kě shì wǒ men dōu qīn yǎn kàn jiàn hé jiào shòu yòng yǔ zhòu néng liàngNhưng chúng tôi đều tận mắt thấy Giáo sư Hà dùng năng lượng vũ trụ