Cách dùng "而且一待得待三十年" (ér qiě yī dài dé dài sān shí nián) trong hội thoại tiếng Trung
而且一待得待三十年
đã thế còn phải ở tận 30 năm.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
40:16
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们现在要去的 是一个鸟不拉屎的地方 | wǒ men xiàn zài yào qù de shì yí gè niǎo bù lā shǐ de dì fāng | Nơi chúng ta sắp đi là nơi chó ăn đá gà ăn sỏi, |
| 2▶ | 而且一待得待三十年 | ér qiě yī dài dé dài sān shí nián | đã thế còn phải ở tận 30 năm. |
| 3 | 如果中途偷跑回厦城 | rú guǒ zhōng tú tōu pǎo huí shà chéng | Nếu giữa chừng lén chạy về Hạ Thành |
More Clips From Episode
Total 123 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tā yóu yī xiē néng lì fēi fán de néng rén yì shì zǔ chéngNơi đó tập hợp những người có năng lực phi thường,
HSK 7
0:03s
dàng àn guǎn jiāo dài wǒ men gǎo qīng chǔ zhè shì gè shén me wán yì érCục Hồ sơ Nam Bộ giao nhiệm vụ cho chúng ta phải làm rõ thứ này là gì.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ tīng shuō zhè ge bā lái gǔ shén hěn huì gǔ huò rén xīnTôi nghe nói cổ thần Ba Lai này rất giỏi mê hoặc lòng người.
HSK 7
0:03s
gàn shén me de dōu yǒu dàn wéi yī gòng tóng diǎn jiù shì shēng qiánlàm đủ mọi ngành nghề. Nhưng điểm chung duy nhất là trước khi chết
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ men chá àn de guò chéng zhōng yí dìng yào zhù yì ān quánVì vậy trong lúc chúng ta điều tra nhất định phải cẩn thận.
HSK 4
0:03s
wǒ jué de gāng cái zhè ge zhāng ruì pǔ kěn dìng yǒu wèn tíTôi thấy chắc chắn là cái gã Trương Thụy Phác kia có vấn đề.
HSK 7
0:03s
wǒ kàn tā yǒu diǎn xiōng ràng tā kāi xīn yī xiàTôi trông nó hơi dữ, làm cho nó vui vẻ chút thôi mà.
