Cách dùng "还瞒我这么久" (hái mán wǒ zhè me jiǔ) trong hội thoại tiếng Trung

háimánzhèmejiǔ

Còn giấu anh lâu thế

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:44
nǐ jīn tiān bù zhuāng le nǐ tān pái le nǐ wǒ jiù děng zhe zhè yī tiān ne

你今天不装了 你摊牌了你 我就等着这一天呢

Hôm nay cậu không giả vờ nữa, cậu lật bài rồi Anh đợi ngày này lâu rồi

LINE 0219:49
PLAYING SCENE
hái
mán
zhè
me
jiǔ

Còn giấu anh lâu thế

LINE 0319:53
dàn shì méi guān xì jì rán nǐ xuǎn zé le yào hé wǒ chuàng yè

但是没关系 既然你选择了要和我创业

Nhưng không sao Vì cậu đã chọn cùng anh khởi nghiệp

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp19:49
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 3 of 6)
要是赌赢了就财富自由
HSK 6
0:03s
yào shì dǔ yíng le jiù cái fù zì yóuNếu đánh cược thắng là tự do tài chính
飞黄腾达
HSK 7
0:03s
fēi huáng téng dáPhi hoàng đằng đạt
腾达 一定会飞快地黄掉
HSK 6
0:03s
téng dá yí dìng huì fēi kuài dì huáng diàoĐằng Đạt, nhất định sẽ nhanh chóng "vàng" đi
这就是你微信上给我发那猫啊
HSK 3
0:03s
zhè jiù shì nǐ wēi xìn shàng gěi wǒ fā nà māo aĐây là con mèo cậu gửi cho tôi trên WeChat đúng không?
我就回家这两天 感觉它比照片上大呢
HSK 4
0:03s
wǒ jiù huí jiā zhè liǎng tiān gǎn jué tā bǐ zhào piān shàng dà neTôi mới về nhà có hai hôm mà cảm giác nó to hơn trong ảnh
来 咱俩看看谁头发黑啊
HSK 5
0:03s
lái zán liǎ kàn kàn shuí tóu fà hēi aNào, hai đứa mình xem tóc ai đen hơn
是你呀马洋 是你
HSK 5
0:03s
shì nǐ ya mǎ yáng shì nǐLà mày đấy Mã Dương, là mày
今天大侄儿又给我惹事了
HSK 3
0:03s
jīn tiān dà zhí ér yòu gěi wǒ rě shì leHôm nay thằng cháu lớn lại gây chuyện cho tao rồi
这回不是忘挂收款码 是人家要抹零
HSK 7
0:03s
zhè huí bú shì wàng guà shōu kuǎn mǎ shì rén jiā yào mǒ língLần này không phải quên treo mã QR thanh toán Mà là khách muốn bỏ số lẻ
那也没事
HSK 1
0:03s
nà yě méi shìThế cũng không sao
你是不是有啥心事啊 说说呗
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì yǒu shá xīn shì a shuō shuō beiCậu có tâm sự gì đúng không? Kể đi
我从富晖辞职了
HSK 5
0:03s
wǒ cóng fù huī cí zhí leTôi nghỉ việc ở Phú Huy rồi
富晖那么好的公司 你说辞就辞了 为啥
HSK 7
0:03s
fù huī nà me hǎo de gōng sī nǐ shuō cí jiù cí le wèi sháPhú Huy công ty tốt như vậy Cậu nói nghỉ là nghỉ Tại sao?
我真要做个公司
HSK 1
0:03s
wǒ zhēn yào zuò gè gōng sīTôi thực sự sẽ làm một công ty
是个富二代
HSK 1
0:03s
shì gè fù èr dàilà một rich kid
你就跟哥说实话 你是不是富二代
HSK 6
0:03s
nǐ jiù gēn gē shuō shí huà nǐ shì bú shì fù èr dàithì cậu cứ nói thật với anh Cậu có phải rich kid không?
你说你要创业的话 我进去当啥呀
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ yào chuàng yè de huà wǒ jìn qù dāng shá yaNếu cậu nói cậu muốn khởi nghiệp Tôi vào làm gì?
就副董事长还不行吗
HSK 3
0:03s
jiù fù dǒng shì zhǎng hái bù xíng maThì phó chủ tịch vẫn không được à?
谦儿 咱就在这儿上班啊
HSK 2
0:03s
qiān ér zán jiù zài zhè ér shàng bān aKhiêm, chúng ta làm việc ở đây à?
但没事 我能接受
HSK 4
0:03s
dàn méi shì wǒ néng jiē shòuNhưng không sao, tôi chấp nhận được.