Cách dùng "不过大哥" (bù guò dà gē) trong hội thoại tiếng Trung

bù不guò过dà大gē哥

Nhưng mà đại ca,

Idioms & Colloquial Expressions
bù不
guò过
dà大
gē哥
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:12
dà gē nǐ zhè hǎo huà kě bù hǎo tīng a

大哥 你这好话可不好听啊

“Đại ca, lời khen của anh không được dễ chịu cho lắm.”

LINE 0205:19
PLAYING SCENE
bù不
guò过
dà大
gē哥

“Nhưng mà đại ca,”

LINE 0305:21
zhè这
lǎo老
xiē蝎
xīn新
de的
tōng通
lù路
bèi被
duān端

“đường dây mới của Lão Hạt bị triệt,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp05:19
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 3 of 4)
我们马上就去跟
HSK 3
0:03s
我们马上就去跟
wǒ men mǎ shàng jiù qù gēnbọn em sẽ đi theo dõi ngay.
我让你们别跟了 那个地方被点了
HSK 3
0:03s
我让你们别跟了 那个地方被点了
wǒ ràng nǐ men bié gēn le nà ge dì fāng bèi diǎn leTôi bảo các cậu đừng theo dõi nữa, chỗ đó bị nhắm tới rồi.
不是 咱们干的吗
HSK 3
0:03s
不是 咱们干的吗
bú shì zán men gàn de maKhông phải, là người của chúng ta làm sao?
说什么话呢
HSK 1
0:03s
说什么话呢
shuō shén me huà neNói gì đấy?
我们没有这个能力 知道吗
HSK 4
0:03s
我们没有这个能力 知道吗
wǒ men méi yǒu zhè ge néng lì zhī dào maChúng ta không có năng lực này, biết chưa?
记住了
HSK 1
0:03s
记住了
jì zhù leNhớ kỹ,
不要给对手 任何一次成事的机会
HSK 5
0:03s
不要给对手 任何一次成事的机会
bú yào gěi duì shǒu rèn hé yī cì chéng shì de jī huìđừng cho đối thủ bất kỳ cơ hội nào để thành công.
把对方摁在地上摩擦
HSK 7
0:03s
把对方摁在地上摩擦
bǎ duì fāng èn zài dì shàng mó cāĐè bẹp đối thủ.
关键时刻
HSK 5
0:03s
关键时刻
guān jiàn shí kèThời khắc then chốt,
还是你们警察靠得住啊
HSK 4
0:03s
还是你们警察靠得住啊
hái shì nǐ men jǐng chá kào de zhù avẫn là cảnh sát các cậu đáng tin.
大哥 你这好话可不好听啊
HSK 3
0:03s
大哥 你这好话可不好听啊
dà gē nǐ zhè hǎo huà kě bù hǎo tīng aĐại ca, lời khen của anh không được dễ chịu cho lắm.
这老蝎新的通路被端
HSK 6
0:03s
这老蝎新的通路被端
zhè lǎo xiē xīn de tōng lù bèi duānđường dây mới của Lão Hạt bị triệt,
他一定会再用咱们吗
HSK 3
0:03s
他一定会再用咱们吗
tā yí dìng huì zài yòng zán men mahắn sẽ dùng đến chúng ta chứ?
经营了这么多年
HSK 5
0:03s
经营了这么多年
jīng yíng le zhè me duō niánĐã gây dựng bao nhiêu năm rồi,
是想扔掉就能扔得掉的吗
HSK 4
0:03s
是想扔掉就能扔得掉的吗
shì xiǎng rēng diào jiù néng rēng dé diào de mamuốn bỏ là bỏ được chắc.
我跟你说
HSK 2
0:03s
我跟你说
wǒ gēn nǐ shuōTôi nói cậu nghe,
把货压在自己手里出不去
HSK 4
0:03s
把货压在自己手里出不去
bǎ huò yā zài zì jǐ shǒu lǐ chū bù qùgiữ hàng trong tay, không bán ra được,
你以为他们不难受啊
HSK 4
0:03s
你以为他们不难受啊
nǐ yǐ wéi tā men bù nán shòu acậu nghĩ họ không khó chịu sao?
说说吧
HSK 1
0:03s
说说吧
shuō shuō baNói thử xem,
有什么想法
HSK 4
0:03s
有什么想法
yǒu shén me xiǎng fǎcậu nghĩ thế nào?
← Prev1234Next →