"还是你在暗中推动" (hái shì nǐ zài àn zhōng tuī dòng) nghĩa là gì?

hái还shì是nǐ你zài在àn暗zhōng中tuī推dòng动

hay là ngươi đứng sau thúc đẩy.

HSK Vocabulary

还是H2 你H1 在H1 暗中H7 推动H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

42:10

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是武拾光的自主行动	shì wǔ shí guāng de zì zhǔ xíng dòng	có lẽ đã chẳng thể phân biệt rõ là Võ Thập Quang tự quyết định
2▶	还是你在暗中推动	hái shì nǐ zài àn zhōng tuī dòng	hay là ngươi đứng sau thúc đẩy.
3	你说得都没错	nǐ shuō dé dōu méi cuò	Ngươi nói đúng cả.

More Clips From Episode

Total 140 clips (Page 2 of 7)

HSK 2

0:03s

我可以帮你

wǒ kě yǐ bāng nǐta có thể giúp ngươi.

HSK 1

0:03s

我是他的软肋

wǒ shì tā de ruǎn lèiTa là điểm yếu của chàng,

HSK 5

0:03s

我最擅长的是什么

wǒ zuì shàn cháng de shì shén mesở trường của ta là gì.

HSK 6

0:03s

那你为何还会出现在谕戒石中？

nà nǐ wèi hé hái huì chū xiàn zài yù jiè shí zhōng ？Vậy vì sao ngươi còn xuất hiện trong Dụ Giới Thạch?

HSK 4

0:03s

不过你说得没错

bù guò nǐ shuō dé méi cuòCó điều ngươi nói đúng,

HSK 4

0:03s

确实可以成为他的软肋

què shí kě yǐ chéng wéi tā de ruǎn lèinếu giữ ngươi lại, quả thực ngươi có thể trở thành điểm yếu của hắn.

HSK 5

0:03s

我要你继续接近武拾光

wǒ yào nǐ jì xù jiē jìn wǔ shí guāngta muốn ngươi tiếp tục tiếp cận Võ Thập Quang,

HSK 7

0:03s

设法将他的佛珠拿到

shè fǎ jiāng tā de fó zhū ná dàotìm cách lấy được Phật châu của hắn rồi giao cho bổn tọa.

HSK 7

0:03s

早就暗中计划了

zǎo jiù àn zhōng jì huà leđã âm thầm lên kế hoạch từ lâu.

你怎么今天身上有一股特别的香气啊？

HSK 7

0:03s

你怎么今天身上有一股特别的香气啊？

nǐ zěn me jīn tiān shēn shàng yǒu yī gǔ tè bié de xiāng qì a ？sao hôm nay trên người tỷ lại có mùi hương đặc biệt vậy?

HSK 5

0:03s

你还骗姐姐利用她为你做事

nǐ hái piàn jiě jiě lì yòng tā wèi nǐ zuò shìNgươi còn lừa tỷ tỷ, để tỷ ấy làm tay sai cho ngươi.

HSK 4

0:03s

你到底要我姐姐做什么？

nǐ dào dǐ yào wǒ jiě jiě zuò shén me ？Rốt cuộc ngươi muốn tỷ ấy làm gì?

HSK 3

0:03s

就会被狐王知晓如果没有共感

jiù huì bèi hú wáng zhī xiǎo rú guǒ méi yǒu gòng gǎnviệc huynh và tỷ tỷ thông đồng. Nếu không chia sẻ ký ức,

HSK 2

0:03s

你会告诉狐王吗？

nǐ huì gào sù hú wáng ma ？cô có nói cho Hồ Vương không?

HSK 2

0:03s

我跟龙神说的那些都是假话

wǒ gēn lóng shén shuō de nà xiē dōu shì jiǎ huàNhững gì ta nói với Long Thần đều là dối trá thôi,

HSK 7

0:03s

虚与委蛇而已

xū yǔ wēi yí ér yǐta giả vờ thuận theo

HSK 3

0:03s

对不起狐王大人

duì bù qǐ hú wáng dà rénXin lỗi, Hồ Vương đại nhân,

HSK 5

0:03s

我不想再执行弑龙任务了

wǒ bù xiǎng zài zhí xíng shì lóng rèn wù leta không muốn giết rồng nữa.

HSK 4

0:03s

你自会明白

nǐ zì huì míng báiThời cơ tới, tự khắc con sẽ hiểu.

HSK 7

0:03s

世人吟诗作赋赞美它们

shì rén yín shī zuò fù zàn měi tā menngười đời ngâm thơ làm phú ca ngợi chúng.