"我是他的软肋" (wǒ shì tā de ruǎn lèi) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

我是他的软肋

wǒ shì tā de ruǎn lèi

Ta là điểm yếu của chàng,

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

9:14

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我可以帮你	wǒ kě yǐ bāng nǐ	ta có thể giúp ngươi.
2▶	我是他的软肋	wǒ shì tā de ruǎn lèi	Ta là điểm yếu của chàng,
3	用我要挟他听命于你我还需要你帮我？	yòng wǒ yāo xié tā tīng mìng yú nǐ wǒ hái xū yào nǐ bāng wǒ ？	hãy dùng ta để uy hiếp chàng phải nghe lệnh ngươi. Ta mà cần ngươi giúp sao?

More Clips From Episode

Total 140 clips (Page 1 of 7)

HSK 1

0:03s

我没想到你会来

wǒ méi xiǎng dào nǐ huì láiTa không ngờ ngươi lại tới.

HSK 4

0:03s

竟然有九婴精魄的碎片

jìng rán yǒu jiǔ yīng jīng pò de suì piànlại có mảnh tinh phách Cửu Anh.

HSK 5

0:03s

而且就藏在我们其中一人身上

ér qiě jiù cáng zài wǒ men qí zhōng yī rén shēn shàngHơn nữa còn ở ngay trên người một trong số chúng ta.

HSK 7

0:03s

已经在我心中埋藏很久了

yǐ jīng zài wǒ xīn zhōng mái cáng hěn jiǔ leđã chôn giấu trong lòng ta rất lâu rồi.

HSK 3

0:03s

你害怕让其他姐妹知道

nǐ hài pà ràng qí tā jiě mèi zhī dàoNgươi sợ các tỷ muội khác biết chuyện

HSK 7

0:03s

若我体内真的有九婴精魄碎片

ruò wǒ tǐ nèi zhēn de yǒu jiǔ yīng jīng pò suì piànNếu trong cơ thể ta có mảnh tinh phách thật,

HSK 4

0:03s

那岂不是所有事情

nà qǐ bù shì suǒ yǒu shì qíngvậy chẳng phải Cửu Anh

HSK 4

0:03s

在你身上正好我要去无相月救人

zài nǐ shēn shàng zhèng hǎo wǒ yào qù wú xiāng yuè jiù rénlại trên người ngươi. Ta định tới Vô Tướng Nguyệt cứu người,

HSK 5

0:03s

那雾妄言怎么办？

nà wù wàng yán zěn me bàn ？Vậy Vụ Vọng Ngôn thì sao?

HSK 4

0:03s

马上就要进入圣泉了

mǎ shàng jiù yào jìn rù shèng quán leSắp tiến vào suối thánh rồi.

HSK 6

0:03s

狐王为何单独召唤望去见她？

hú wáng wèi hé dān dú zhào huàn wàng qù jiàn tā ？Sao Hồ Vương lại gọi riêng Vọng tới gặp người?

HSK 2

0:03s

她什么都没跟我说

tā shén me dōu méi gēn wǒ shuōchẳng nói gì với ta cả.

HSK 3

0:03s

你想要解决我

nǐ xiǎng yào jiě jué wǒNgươi muốn xử lý ta,

HSK 7

0:03s

怕是难以如愿以偿了

pà shì nán yǐ rú yuàn yǐ cháng lenhưng e là khó lòng toại nguyện.

HSK 4

0:03s

之前我就觉得奇怪

zhī qián wǒ jiù jué de qí guàiTrước đây ta đã thấy lạ,

HSK 4

0:03s

是你对我早有怀疑

shì nǐ duì wǒ zǎo yǒu huái yíGiờ nghĩ lại, ngươi đã nghi ngờ ta từ lâu

HSK 2

0:03s

都会知道你就是九婴

dū huì zhī dào nǐ jiù shì jiǔ yīngđều sẽ biết ngươi chính là Cửu Anh.

HSK 3

0:03s

你没这个机会

nǐ méi zhè ge jī huìNgươi không có cơ hội đó đâu.

HSK 7

0:03s

可以帮你杀螭吻

kě yǐ bāng nǐ shā chī wěncó thể giúp ngươi giết Li Vẫn.

HSK 2

0:03s

你知道得太多了

nǐ zhī dào dé tài duō leNgươi đã biết quá nhiều,