Cách dùng "梦 咋了 我跟你打听个人呗" (mèng zǎ le wǒ gēn nǐ dǎ tīng gè rén bei) trong hội thoại tiếng Trung
梦 咋了 我跟你打听个人呗
mèng zǎ le wǒ gēn nǐ dǎ tīng gè rén bei
Mộng, có chuyện gì vậy? Tôi muốn hỏi anh về một người.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
13:23
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 师父不就是你那届吗 | shī fù bù jiù shì nǐ nà jiè ma | Thầy ơi, đó chẳng phải khóa của anh sao? |
| 2▶ | 梦 咋了 我跟你打听个人呗 | mèng zǎ le wǒ gēn nǐ dǎ tīng gè rén bei | Mộng, có chuyện gì vậy? Tôi muốn hỏi anh về một người. |
| 3 | 周芸 以前带过你和柏庶那届 初中毕业班的老师 | zhōu yún yǐ qián dài guò nǐ hé bǎi shù nà jiè chū zhōng bì yè bān de lǎo shī | Châu Vân — cô giáo từng dạy khóa của anh và Bai Shu, lớp tốt nghiệp cấp hai ấy. |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s
qù wèn wèn mā mā xǐ bù xǐ huān lǎo lao gěi nǐ bù zhì de shēng rìĐi hỏi mẹ xem Mẹ có thích tiệc sinh nhật bà ngoại trang trí cho con không

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài yǒu zuì bǎ wěn de zhèng jù yī gào yí gè zhǔnTôi đang có bằng chứng chắc chắn nhất Kiện là thắng ngay

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ wèn nǐ wǒ rì jì zài nǎ ér nǐ shuō shá rì jì wǒ bù zhī dào aTôi hỏi nhật ký của tôi đâu Anh bảo nhật ký nào Anh không biết gì cả

HSK 7
0:03s
nǐ bǎ rì jì běn cáng qǐ lái jiù shì wèi le yǎn gài nǐ chāo xí de shì shíAnh giấu cuốn nhật ký đi Chỉ để che giấu việc anh đã đạo văn

HSK 7
0:03s
bǎ zhè ge shì qíng zuò jué le wǒ wán quán kě yǐ bǎ tā shāo leLàm chuyện này đến cùng Anh hoàn toàn có thể đốt nó đi

HSK 5
0:03s
nà wǒ shì bú shì yīng gāi hái yào xiè xiè nǐ ya liú lǎo shīVậy tôi có nên cảm ơn anh đúng không Thầy Lưu ơi

HSK 6
0:03s
wǒ xiè xiè nǐ tōu le wǒ de rì jì méi yǒu bǎ tā shāo diàoCảm ơn anh đã ăn trộm nhật ký của tôi Mà không đốt nó đi

HSK 3
0:03s
nǐ bié zhè me gēn wǒ shuō huà nà wǒ yīng gāi zěn me shuōĐừng nói chuyện với anh kiểu đó Vậy tôi phải nói thế nào

HSK 1
0:03s
nà yào bù nǐ jiào jiào wǒ wǒ gāi zěn me shuōVậy thì anh dạy tôi đi Tôi phải nói thế nào

HSK 3
0:03s
bǎ zhè rì jì běn gěi ná chū qù nà wǒ jiù wán lemang cuốn nhật ký này ra ngoài thì tôi tiêu thật

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s