Cách dùng "梦 咋了 我跟你打听个人呗" (mèng zǎ le wǒ gēn nǐ dǎ tīng gè rén bei) trong hội thoại tiếng Trung
梦 咋了 我跟你打听个人呗
Mộng, có chuyện gì vậy? Tôi muốn hỏi anh về một người.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
13:23
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 师父不就是你那届吗 | shī fù bù jiù shì nǐ nà jiè ma | Thầy ơi, đó chẳng phải khóa của anh sao? |
| 2▶ | 梦 咋了 我跟你打听个人呗 | mèng zǎ le wǒ gēn nǐ dǎ tīng gè rén bei | Mộng, có chuyện gì vậy? Tôi muốn hỏi anh về một người. |
| 3 | 周芸 以前带过你和柏庶那届 初中毕业班的老师 | zhōu yún yǐ qián dài guò nǐ hé bǎi shù nà jiè chū zhōng bì yè bān de lǎo shī | Châu Vân — cô giáo từng dạy khóa của anh và Bai Shu, lớp tốt nghiệp cấp hai ấy. |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 4 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì bù xiǎng dā lǐ nǐ nǐ fán bù fán aTao chỉ không muốn dây với mày Mày có phiền không đấy
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ shuō nǐ zhè xiē yōu xiù jī yīn nǎ ér lái deCon hỏi thật, gen tốt của dì lấy từ đâu vậy
HSK 5
0:03s
nǐ jiào shén me míng zì ya wǒ jiào rèn xiǎo míngCháu tên gì vậy? Cháu tên Nhậm Tiểu Danh ạ
HSK 3
0:03s
xiǎo míng yǒu shí jiān dào ā yí jiā lǐ lái zuò kèTiểu Danh Rảnh thì ghé nhà dì chơi nhé
HSK 5
0:03s
fàng zhe zhè me hǎo de rì zi nǐ bù hǎo hǎo guò nǐ xiǎng gàn shá ya nǐCuộc sống tốt thế mà mày không chịu sống cho đàng hoàng Mày muốn làm cái trò gì vậy
HSK 6
0:03s
bù jiù běn shū ma nǐ dōu bǎ wǒ xiě chéng nà xióng yàng leChẳng qua chỉ là một cuốn sách thôi Mày viết tao xấu xí thế kia
HSK 5
0:03s
zhè fáng chǎn zhèng de míng zì nǐ bù zhēng zhēng gè pò shūCái tên trên sổ đỏ mày không tranh Lại đi tranh cái cuốn sách rách
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn jǐn huí lái bǎ nǐ de jiù bīng jiē zǒu sòng tā huí qī dào hé ziMày về ngay đi Đón cái người cứu viện của mày đi Đưa bà ấy về Thất Đạo Hà Tử