Cách dùng "梦 咋了 我跟你打听个人呗" (mèng zǎ le wǒ gēn nǐ dǎ tīng gè rén bei) trong hội thoại tiếng Trung
梦 咋了 我跟你打听个人呗
Mộng, có chuyện gì vậy? Tôi muốn hỏi anh về một người.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
13:23
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 师父不就是你那届吗 | shī fù bù jiù shì nǐ nà jiè ma | Thầy ơi, đó chẳng phải khóa của anh sao? |
| 2▶ | 梦 咋了 我跟你打听个人呗 | mèng zǎ le wǒ gēn nǐ dǎ tīng gè rén bei | Mộng, có chuyện gì vậy? Tôi muốn hỏi anh về một người. |
| 3 | 周芸 以前带过你和柏庶那届 初中毕业班的老师 | zhōu yún yǐ qián dài guò nǐ hé bǎi shù nà jiè chū zhōng bì yè bān de lǎo shī | Châu Vân — cô giáo từng dạy khóa của anh và Bai Shu, lớp tốt nghiệp cấp hai ấy. |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
nǐ jiū wǒ yī fú gàn shén me nǐ gàn shén me zhè me wǎnMẹ túm áo con làm gì Về muộn thế này mày làm gì vậy
HSK 6
0:03s
nǐ kàn jiě xié shàng quán shì ní kěn dìng zǒu le hěn yuǎn de lù leMẹ nhìn xem, giày chị đầy bùn kìa Chắc chắn đi bộ xa lắm rồi đó
HSK 5
0:03s
miàn tuó le jiā diǎn shuǐ zài wǎn huí lái dǎ duàn tuǐMì bị nở rồi, thêm chút nước vào Lần sau về muộn tao gãy giò cho
HSK 7
0:03s
nǐ gǎn jǐn chī wán gěi wǒ hǎo hǎo jiāo dài nǐ tīng jiàn méiĂn xong mày phải giải thích rõ ràng cho tao Mày nghe thấy chưa
HSK 6
0:03s
jiě mā jīn tiān zuò de miàn tè hǎo chī tè yì gěi nǐ liú zhe deChị ơi Mì mẹ nấu hôm nay ngon lắm Mẹ cố ý để phần cho chị đó
HSK 3
0:03s
nǐ zhè jǐ tiān fàng xué zǎ dōu bù gēn wǒ hé zhāng fàng yī kuài zǒu neMấy ngày nay tan học Sao mày không đi cùng tao với Trương Phóng vậy
HSK 2
0:03s
zǎ le wǒ bù gēn nǐ men yī kuài zǒu nǐ men bú huì zǒu dào leTao không đi cùng các mày thì sao Các mày không biết đường à
HSK 7
0:03s
tuō xià lái bù tuō bié xiǎng shàng xué méi zhì qì de dōng xīCởi ra Không cởi thì đừng hòng đi học Đồ không có chí khí
HSK 6
0:03s
wǒ dāng nián jiù shì méi chū xī shōu le rén jiā jiàn fěn sè chèn shānHồi đó tao cũng vì không có chí Nhận cái áo sơ mi hồng của người ta
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ mā zhǔ de chá yè dàn zěn me zhè me hǎo chī ne shì baTrứng trà mẹ mày nấu Sao mà ngon thế không biết Đúng không
HSK 4
0:03s
nǐ shá yì si a nǐ wèi shá zhǎo zhōu lǎo shī huàn zuò aMày có ý gì vậy Sao mày lại nhờ cô Châu đổi chỗ ngồi vậy
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ yǎ ba le wǒ zhāo nǐ rě nǐ le nǐ bǎ huà shuō qīng chǔ beiMày câm à Tao có đụng chạm gì mày đâu Nói rõ ra đi
