Cách dùng "参见陛下" (cān jiàn bì xià) trong hội thoại tiếng Trung
参见陛下
Tham kiến bệ hạ.
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
40:53
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我自己溜达溜达 | wǒ zì jǐ liū dá liū dá | ta tự đi dạo một lát. |
| 2▶ | 参见陛下 | cān jiàn bì xià | Tham kiến bệ hạ. |
| 3 | 二位爱卿 | èr wèi ài qīng | Hai vị ái khanh |
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 8 of 14)shā zhū jiǎng jiū yī dāo bì mìngMổ heo thì chú trọng một dao trí mạng cháo táng shàng shuō huà yě dé zhí zhōng yào hài acòn nói chuyện trên triều cũng phải đánh thẳng vào chỗ then chốt. zhè lú chéng shuí shǒu dé xià láithì ai giữ nổi Lư Thành? fán jiāng jūn zhè huà shuō dé shì jù jù zài lǐNhững lời Phàn tướng quân nói đều có lý, zhǐ bù guò shì yán cí wú zhuàng achỉ là lời lẽ không có phép tắc gì cả. mò jiāng zhè xīn zhí kǒu kuài de máo bìngCái tật thẳng tính nhanh miệng của mạt tướng nín yào bù yào yě yì qǐ bài bài nín jiā mèi zingài có muốn cùng đi bái tế muội muội của ngài gōng sòng bì xiàCung tiễn bệ hạ. què méi yǒu jǐ gè hǎo rén[nhưng chẳng có mấy người tử tế,] bǐ lín ān chà yuǎn le[so với Lâm An thì còn kém xa.] nǐ bù gāi zài cháo táng shàng rú cǐ shù dí deCô không nên gây thù chuốc oán trên triều đình như vậy. nǐ hái zhī dào wǒ shì nǐ zǔ fù aCon còn biết ta là tổ phụ của con à? fán jiāng jūn liú bùPhàn tướng quân dừng bước. zěn me lián wǒ yě yào xùn aSao vậy? Định dạy dỗ cả ta à? zhēn shì lìng lǎo fū yìn xiàng shēn kè yathật khiến lão phu ấn tượng sâu sắc. dàn shì zuò wéi nǚ zǐNhưng đã là nữ tử zǎo wǎn shì yào jià rén shēng zithì sớm muộn cũng phải lấy chồng sinh con. jiù suàn shì gōng láo zài gāoDù công lao có lớn đến đâu zhì cǐ yě jiù dǐng tiān lethì cũng chỉ đến thế là cùng. má què zhōng jiū fēi bù shàng zhī tóuChim sẻ cuối cùng vẫn không bay lên cành cao được, 
