Cách dùng "但是不能靠大白嗓去喊" (dàn shì bù néng kào dà bái sǎng qù hǎn) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 3 of 7)

HSK 7

0:03s

这人弄啥 心里都得有下数（分寸）呢

zhè rén nòng shá xīn lǐ dōu dé yǒu xià shù （ fēn cùn ） neLàm người ta, trong lòng phải biết chừng mực.

HSK 3

0:03s

该唱戏就唱戏 该卖报纸卖报纸

gāi chàng xì jiù chàng xì gāi mài bào zhǐ mài bào zhǐĐáng hát tuồng thì hát tuồng, đáng bán báo thì bán báo.

HSK 3

0:03s

不打 你又打不过我

bù dǎ nǐ yòu dǎ bù guò wǒKhông chơi. Anh đâu đánh lại tôi.

HSK 7

0:03s

来嘛 招揽生意呢

lái ma zhāo lǎn shēng yì neLại đây mà, kéo khách giúp tôi đi.

HSK 3

0:03s

其实我也很想他

qí shí wǒ yě hěn xiǎng tāThật ra mẹ cũng rất nhớ ba.

HSK 3

0:03s

明早咱们蒸馍吃

míng zǎo zán men zhēng mó chīSáng mai mẹ con mình hấp bánh bao ăn.

HSK 7

0:03s

他是想让宋雨拽她一把

tā shì xiǎng ràng sòng yǔ zhuāi tā yī bǎÔng muốn Song Yu kéo cô ấy một tay.

HSK 3

0:03s

但宋雨又能做什么呢

dàn sòng yǔ yòu néng zuò shén me neNhưng Song Yu thì có thể làm gì đây?

HSK 4

0:03s

不管她能不能考上

bù guǎn tā néng bù néng kǎo shàngdù con bé thi đậu hay không,

HSK 4

0:03s

我都把她留在身边 好好照顾她

wǒ dōu bǎ tā liú zài shēn biān hǎo hǎo zhào gù tācon cũng giữ nó bên mình, chăm sóc tử tế.

HSK 1

0:03s

你会高兴的 对吗

nǐ huì gāo xìng de duì maAnh sẽ vui, phải không?

HSK 2

0:03s

你这辈子就想让我高兴

nǐ zhè bèi zi jiù xiǎng ràng wǒ gāo xìngCả đời anh chỉ muốn em được vui,

HSK 6

0:03s

人家说我今年是财星入命

rén jiā shuō wǒ jīn nián shì cái xīng rù mìngHọ nói năm nay em có sao tài tinh nhập mệnh.

HSK 6

0:03s

要不是那个二货 一直赖着我的钱不给

yào bú shì nà ge èr huò yì zhí lài zhe wǒ de qián bù gěiNếu không phải tên ngốc đó, cứ chây ì không trả tiền cho em,

HSK 2

0:03s

人这命啊 不在脸上 手上 字上

rén zhè mìng a bù zài liǎn shàng shǒu shàng zì shàngCái mệnh của người ta ấy mà, chẳng ở mặt, ở tay, hay ở chữ,

HSK 2

0:03s

那个 等我有钱了啊

nà ge děng wǒ yǒu qián le aCái đó... Đợi tôi có tiền rồi nha,

HSK 5

0:03s

那真不用 我想要啥 我自个儿挣 不靠人

nà zhēn bù yòng wǒ xiǎng yào shá wǒ zì gě ér zhēng bù kào rénVậy thì khỏi cần đâu. Tôi muốn gì, tự tôi kiếm, chẳng dựa vào ai.

HSK 5

0:03s

那货就是靠不住 要不然他为啥躲那么远

nà huò jiù shì kào bú zhù yào bù rán tā wèi shá duǒ nà me yuǎnCái tên đó đúng là không đáng tin. Không thì sao hắn trốn xa thế chứ?

HSK 4

0:03s

我跟你说 你就是一点江湖道义都不讲

wǒ gēn nǐ shuō nǐ jiù shì yì diǎn jiāng hú dào yì dōu bù jiǎngTôi nói cho anh biết, anh chẳng có chút đạo nghĩa giang hồ nào.

HSK 5

0:03s

说好一个礼拜 这还没到时间呢 过来催啥呢

shuō hǎo yí gè lǐ bài zhè hái méi dào shí jiān ne guò lái cuī shá neĐã hẹn một tuần rồi mà, giờ còn chưa tới hạn. Đến đòi cái gì chứ?

PreviousNext