Cách dùng "说不定哪天突然就傻掉了" (shuō bù dìng nǎ tiān tū rán jiù shǎ diào le) trong hội thoại tiếng Trung
说不定哪天突然就傻掉了
Nói không chừng ngày nào đó lại đột nhiên ngớ ngẩn.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
6:44
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 平常看着挺好的 这一到关键时刻 | píng cháng kàn zhe tǐng hǎo de zhè yī dào guān jiàn shí kè | Bình thường trông có vẻ ổn, nhưng cứ đến lúc then chốt... |
| 2▶ | 说不定哪天突然就傻掉了 | shuō bù dìng nǎ tiān tū rán jiù shǎ diào le | Nói không chừng ngày nào đó lại đột nhiên ngớ ngẩn. |
| 3 | 我看啊 他就是又犯病了 走丢了 走走回家 | wǒ kàn a tā jiù shì yòu fàn bìng le zǒu diū le zǒu zǒu huí jiā | Mẹ thấy cậu ta lại phát bệnh, đi lạc rồi. Đi, đi, về nhà. |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 2 of 10)
HSK 3
0:03s
ér qiě wǒ jiù jué de fāng mù yáng jiù shì zuì hé shì deHơn nữa, con cảm thấy Phương Mục Dương là người phù hợp nhất.
HSK 2
0:03s
jiù rén de shí hòu tā yǎn jīng dōu bù zhǎ yī xiàLúc cứu người, cậu ấy cũng chẳng do dự một giây nào.
HSK 6
0:03s
jīn tiān dǎ bàn zhè me jīng shén shén me xǐ shì a wǒ jiē xí fù lǐng zhèng qùHôm nay ăn diện bảnh bao thế, có chuyện vui gì à? Tôi đón vợ đi đăng ký kết hôn,
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
píng cháng kàn zhe tǐng hǎo de zhè yī dào guān jiàn shí kèBình thường trông có vẻ ổn, nhưng cứ đến lúc then chốt...
HSK 4
0:03s
jīn tiān fāng mù yáng yào shì bù bǎ zhè ge shì qíng shuō qīng chǔHôm nay nếu Phương Mục Dương không nói rõ ràng chuyện này,
HSK 7
0:03s
nǐ yě shì dà rè tiān rě nǐ mā shēng qìCon cũng thật là, trời nóng thế này mà còn chọc giận mẹ con.
HSK 4
0:03s
yào shì jué de bù hé shì xiàn zài hái lái de jíNếu thấy không phù hợp thì bây giờ vẫn còn kịp,
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ shì bú shì bǎ wǒ gēn fāng mù yáng yào jié hūn de shì ér gào sù wǒ gē leCó phải cậu nói chuyện tôi và Phương Mục Dương sắp kết hôn cho anh tôi biết rồi không?
HSK 1
0:03s
tā shuō tā qù zhǎo fāng mù yáng tán tánAnh ấy nói anh ấy đi tìm Phương Mục Dương nói chuyện.
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ wǒ bǎng qǐ lái wǒ zěn me gēn nǐ wò shǒu aAnh vợ, anh trói em thế này thì em bắt tay anh kiểu gì?
HSK 7
0:03s
fāng mù yáng tóng zhì jì rán nǐ bù fāng biàn jiù bù yòng jū lǐ leĐồng chí Phương Mục Dương, nếu cậu không tiện thì không cần câu nệ.
HSK 7
0:03s
nǐ ná dāo gàn shén me ya wǒ jiù shì xià hǔ xià hǔ tāAnh cầm dao làm gì? Anh chỉ dọa cậu ta thôi.
HSK 7
0:03s
nǐ men zěn me lái le dōu ràng nǐ bié shuō leSao hai em lại tới đây? Đã bảo em đừng nói rồi.
HSK 4
0:03s
nǐ men xiōng mèi liǎ de shì nǐ men zì jǐ jiě jué baChuyện của anh em các người thì tự mà giải quyết đi.