Cách dùng "说不定哪天突然就傻掉了" (shuō bù dìng nǎ tiān tū rán jiù shǎ diào le) trong hội thoại tiếng Trung
说不定哪天突然就傻掉了
Nói không chừng ngày nào đó lại đột nhiên ngớ ngẩn.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
6:44
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 平常看着挺好的 这一到关键时刻 | píng cháng kàn zhe tǐng hǎo de zhè yī dào guān jiàn shí kè | Bình thường trông có vẻ ổn, nhưng cứ đến lúc then chốt... |
| 2▶ | 说不定哪天突然就傻掉了 | shuō bù dìng nǎ tiān tū rán jiù shǎ diào le | Nói không chừng ngày nào đó lại đột nhiên ngớ ngẩn. |
| 3 | 我看啊 他就是又犯病了 走丢了 走走回家 | wǒ kàn a tā jiù shì yòu fàn bìng le zǒu diū le zǒu zǒu huí jiā | Mẹ thấy cậu ta lại phát bệnh, đi lạc rồi. Đi, đi, về nhà. |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 3 of 10)
HSK 6
0:03s
tā bú shì shǎ zi tā shì yīng xióng tā shì yīng xióngCậu ấy không phải thằng ngốc, cậu ấy là anh hùng. Cậu ta là anh hùng thì cũng không thể cưới em gái anh.
HSK 6
0:03s
tā yě bù néng qǔ wǒ mèi mèi nī nī wǒ zhī dào nǐ shì wèi le wǒ gēn lín méiCậu ta là anh hùng thì cũng không thể cưới em gái anh. Ni Ni, anh biết em vì anh và Lâm Mai...
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào nǐ shì yīn wèi xīn téng wǒ dàn nǐ liǎo jiě wǒ deem biết anh thương em nên mới như vậy. Nhưng anh hiểu em mà,
HSK 6
0:03s
wǒ jià gěi tā gàn má ya wǒ zhǎo yí gè tiáo jiàn hǎo de dé le beithì lại đi lấy cậu ấy làm gì? Em có thể tìm người khác có điều kiện tốt hơn.
HSK 6
0:03s
kě tā nǎo zi yǒu wèn tí dàn tā xīn shì gān jìng deNhưng đầu óc cậu ta có vấn đề. Nhưng tấm lòng cậu ấy trong sáng,
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
duì le duì le zài kào jìn nán tóng zhì yì diǎnĐúng rồi. Lại gần đồng chí nam thêm chút nữa.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
cóng jīn wǎng hòu zán men jiù shì yī jiā rén leTừ nay về sau chúng ta là người một nhà rồi.
HSK 3
0:03s
nǐ men fàng xīn yǐ hòu wǒ men jiā dōu tīng fèi ní deBố mẹ yên tâm, sau này con sẽ nghe theo Phí Nghê hết.
