Cách dùng "说不定哪天突然就傻掉了" (shuō bù dìng nǎ tiān tū rán jiù shǎ diào le) trong hội thoại tiếng Trung
说不定哪天突然就傻掉了
Nói không chừng ngày nào đó lại đột nhiên ngớ ngẩn.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
6:44
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 平常看着挺好的 这一到关键时刻 | píng cháng kàn zhe tǐng hǎo de zhè yī dào guān jiàn shí kè | Bình thường trông có vẻ ổn, nhưng cứ đến lúc then chốt... |
| 2▶ | 说不定哪天突然就傻掉了 | shuō bù dìng nǎ tiān tū rán jiù shǎ diào le | Nói không chừng ngày nào đó lại đột nhiên ngớ ngẩn. |
| 3 | 我看啊 他就是又犯病了 走丢了 走走回家 | wǒ kàn a tā jiù shì yòu fàn bìng le zǒu diū le zǒu zǒu huí jiā | Mẹ thấy cậu ta lại phát bệnh, đi lạc rồi. Đi, đi, về nhà. |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 7 of 10)
HSK 7
0:03s
nǐ yào tǐ liàng zǔ zhī de nán chǔ xǔ zhǔ rèn- cậu phải hiểu khó khăn của tổ chức... - Chủ nhiệm Hứa,
HSK 4
0:03s
lián xīn hūn zhī yè yě zhǐ néng zhù zhāo dài suǒđến đêm tân hôn cũng chỉ có thể ở nhà khách.
HSK 6
0:03s
chǎng lǐ fēn fáng yào yōu xiān zhào gù yǒu jiā tíng de zhí gōngviệc phân nhà của xưởng phải ưu tiên chăm lo cho những công nhân viên đã có gia đình.
HSK 5
0:03s
shì wǒ men jiāng mián yī chǎng zhòng diǎn péi yǎng de rén cáilà nhân tài được xưởng dệt bông số một chúng ta ưu tiên bồi dưỡng trọng điểm.
HSK 5
0:03s
dāng rán yǒu zhè ge zī gé le wǒ yě xiǎng shàng dà xuéDĩ nhiên là có tư cách này rồi. Tôi cũng muốn học đại học,
HSK 6
0:03s
nǐ bié yǐ wéi nǐ jià gěi le yīng xióng jiù kě yǐ zhè yàng gēn wǒ shuō huà leCô đừng tưởng cô lấy anh hùng thì có thể nói chuyện với tôi như vậy.
HSK 5
0:03s
kě shì wǒ jiǎng de shì shì shí shì shí jiù shìNhưng điều tôi nói đều là sự thật. Sự thật chính là
HSK 5
0:03s
bù guǎn nǐ men shì shén me rén zuò chū guò shén me yàng de gòng xiànbất kể hai người là ai, đã từng tạo ra cống hiến gì,
HSK 6
0:03s
dōu bù néng gěi zǔ zhī tiān má fán fāng mù yáng tā shì yīng xióngđều không được gây thêm phiền phức cho tổ chức. Phương Mục Dương là anh hùng,
HSK 5
0:03s
nǐ zài gēn tā jì xù chǎo xià qù yě méi yòng aem tiếp tục cãi nhau với chị ta cũng chẳng ích gì.
HSK 5
0:03s
wǒ men hūn dōu jié le wèi shén me fáng zi bù néng fēn gěi wǒ menChúng ta đã kết hôn rồi, tại sao lại không thể phân nhà cho chúng ta?
HSK 7
0:03s
wǒ qù zhǎo shū jì wǒ bù xìn hái méi yǒu shuō lǐ de dì érEm đi gặp bí thư, em không tin là hết chỗ để nói lý lẽ.
HSK 7
0:03s
nǐ qù gào tā de zhuàng nǐ néng yǒu hǎo guǒ zi chīEm đi kiện chị ta thì liệu có được gì không?
HSK 2
0:03s
wǒ shì bú shì jiù bù gāi yǒu zhè yàng de shē qiúCó phải em vốn không nên mong cầu xa vời như vậy không?
HSK 4
0:03s