Cách dùng "说不定哪天突然就傻掉了" (shuō bù dìng nǎ tiān tū rán jiù shǎ diào le) trong hội thoại tiếng Trung
说不定哪天突然就傻掉了
Nói không chừng ngày nào đó lại đột nhiên ngớ ngẩn.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
6:44
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 平常看着挺好的 这一到关键时刻 | píng cháng kàn zhe tǐng hǎo de zhè yī dào guān jiàn shí kè | Bình thường trông có vẻ ổn, nhưng cứ đến lúc then chốt... |
| 2▶ | 说不定哪天突然就傻掉了 | shuō bù dìng nǎ tiān tū rán jiù shǎ diào le | Nói không chừng ngày nào đó lại đột nhiên ngớ ngẩn. |
| 3 | 我看啊 他就是又犯病了 走丢了 走走回家 | wǒ kàn a tā jiù shì yòu fàn bìng le zǒu diū le zǒu zǒu huí jiā | Mẹ thấy cậu ta lại phát bệnh, đi lạc rồi. Đi, đi, về nhà. |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 8 of 10)
HSK 7
0:03s
zhōng xīn de gǎn xiè nǐ zài zhè sān shí nián dāng zhōngChân thành cảm ơn em trong 30 năm nay
HSK 7
0:03s
shēng le zhè me hǎo de ér zi hé guī nǚđã sinh cho anh một trai một gái tuyệt vời như thế.
HSK 2
0:03s
zhè jiā lǐ nǐ men xiǎng zhù duō jiǔ jiù zhù duō jiǔCác con muốn ở lại nhà bao lâu thì ở.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
mā zhè shì fāng mù yáng yì diǎn xīn yìMẹ à, đây là chút tấm lòng của Phương Mục Dương mà.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng chǎng lǐ yī tiān míng dān méi xià lái wǒ men jiù hái yǒu xī wàngdù sao chừng nào trong xưởng chưa đưa danh sách xuống thì bọn con vẫn còn hy vọng.
HSK 2
0:03s
zhè shì nǐ zì jǐ jiā nǐ shuō shén me ne nǐ huí lái zhùĐây là nhà của con, con nói gì thế hả? Con về ở
HSK 4
0:03s
nǐ néng bāng de dōu bāng le tā yí gè dà xiǎo huǒ ziCon giúp được gì thì đã giúp cả rồi. Nó là thanh niên trai tráng,
HSK 7
0:03s
yào zhēn shì qǔ bù shàng xí fù nà guài tā zì jǐ méi běn shìnếu thực sự không lấy được vợ thì do nó không có bản lĩnh thôi.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ men kě shì xīn hūn yàn ěr gāo gāo xìng xìng deHai đứa là vợ chồng mới cưới mà, phải vui vẻ lên chứ.
HSK 3
0:03s
tā men yǒu dà pào zán men yǒu xiǎo mǐ jiā bù qiāngBọn họ có đại bác, chúng ta có hạt kê với súng trường.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ jiù tà tà shí shí zhù zhe nǐ gē hé lín méi de shì jiù bié guǎn leHai đứa cứ yên tâm ở đây, đừng bận tâm chuyện anh con với Lâm Mai nữa.