Name: Chinese dialogue snippet: "不能给您家招晦气啊" (bù néng gěi nín jiā zhāo huì qì a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不能给您家招晦气啊" (bù néng gěi nín jiā zhāo huì qì a). Localized translation: "Không thể rước xui xẻo về nhà đại nương được.", vocabulary HSK categorization included.

bù不néng能gěi给nín您jiā家zhāo招huì晦qì气a啊

Không thể rước xui xẻo về nhà đại nương được.

HSK Vocabulary

给H1 您H1 家H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

11:29

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你背我家去	nǐ bèi wǒ jiā qù	Con cõng hắn về nhà ta đi.
2▶	不能给您家招晦气啊	bù néng gěi nín jiā zhāo huì qì a	Không thể rước xui xẻo về nhà đại nương được.
3	他万一要是死了	tā wàn yī yào shì sǐ le	Nhỡ hắn chết thì sao?