"他们自己人杀的公主谁知道啊" (tā men zì jǐ rén shā de gōng zhǔ shuí zhī dào a) nghĩa là gì?

tā他men们zì自jǐ己rén人shā杀de的gōng公zhǔ主 shuí谁zhī知dào道a啊

Người phe họ tự giết công chúa ư? Ai mà biết được.

HSK Vocabulary

他们H1 杀H6 的H1 公主H6 谁H1 知道H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

15:21

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我儿子在碎雪关呢	wǒ ér zi zài suì xuě guān ne	Con trai ta đang ở ải Toái Tuyết đấy.
2▶	他们自己人杀的公主谁知道啊	tā men zì jǐ rén shā de gōng zhǔ shuí zhī dào a	Người phe họ tự giết công chúa ư? Ai mà biết được.
3	看看怎么了这不是苍北使团吗	kàn kàn zěn me le zhè bú shì cāng běi shǐ tuán ma	Nhìn kìa. Có chuyện gì vậy? Đó chẳng phải sứ đoàn Thương Bắc sao?

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 1 of 3)

HSK 6

0:03s

我把韩明晰的发饰吞下去了

wǒ bǎ hán míng xī de fā shì tūn xià qù leta đã nuốt trâm cài tóc của Hàn Minh Tích.

HSK 4

0:03s

有什么等好了再说好吗

yǒu shén me děng hǎo le zài shuō hǎo maCó gì đợi khỏe lại rồi nói tiếp. Được không?

HSK 4

0:03s

我们被赶出去

wǒ men bèi gǎn chū qùchúng ta bị đuổi đi.

HSK 3

0:03s

可是不告诉他他也不会知道啊

kě shì bù gào sù tā tā yě bú huì zhī dào aNhưng nếu không nói với ngài ấy, ngài ấy cũng không biết mà.

HSK 2

0:03s

晚一点告诉他好吗

wǎn yì diǎn gào sù tā hǎo maNói với ngài ấy muộn chút được không?

HSK 3

0:03s

结束了再告诉他好吗

jié shù le zài gào sù tā hǎo makết thúc rồi mới nói, được không?

HSK 4

0:03s

胳膊不酸吗不要管我

gē bó bù suān ma bú yào guǎn wǒkhông mỏi tay à? Mặc kệ ta.

HSK 7

0:03s

难怪前两天戒严

nán guài qián liǎng tiān jiè yánHèn gì mấy hôm trước giới nghiêm.

你那位苍北朋友会不会出了什么事

HSK 2

0:03s

你那位苍北朋友会不会出了什么事

nǐ nà wèi cāng běi péng yǒu huì bú huì chū le shén me shìNgười bạn Thương Bắc của ngài có khi nào vì gặp chuyện

HSK 7

0:03s

我胡说的我胡说的

wǒ hú shuō de wǒ hú shuō deTa nói bừa.

HSK 3

0:03s

没事还好还好你先坐着歇会

méi shì hái hǎo hái hǎo nǐ xiān zuò zhe xiē huì- Không sao. - May quá. Tỷ ngồi xuống nghỉ ngơi lát đi.

没有转圜的余地了已经押入死牢了

HSK 7

0:03s

没有转圜的余地了已经押入死牢了

méi yǒu zhuǎn huán de yú dì le yǐ jīng yā rù sǐ láo leÔng ta hết đường cứu vãn, đã bị tống vào tử lao rồi.

HSK 7

0:03s

你身体亏虚安心静养好吗

nǐ shēn tǐ kuī xū ān xīn jìng yǎng hǎo maCơ thể nàng suy nhược, cứ an tâm tĩnh dưỡng, Được không?

HSK 2

0:03s

他不会就这么善罢甘休的

tā bú huì jiù zhè me shàn bà gān xiū deHắn sẽ không cam chịu từ bỏ như vậy đâu.

左不过是卧薪尝胆耍一些阴谋诡计罢了

HSK 7

0:03s

左不过是卧薪尝胆耍一些阴谋诡计罢了

zuǒ bù guò shì wò xīn cháng dǎn shuǎ yī xiē yīn móu guǐ jì bà leCùng lắm chỉ là nếm mật nằm gai, giở chút âm mưu thủ đoạn thôi.

暗地里盼着它翻船的可不止墨景黎一个

HSK 7

0:03s

暗地里盼着它翻船的可不止墨景黎一个

àn dì lǐ pàn zhe tā fān chuán de kě bù zhǐ mò jǐng lí yí gèKẻ âm thầm mong Đại Sở sụp đổ đâu chỉ có mình Mặc Cảnh Lê.

HSK 7

0:03s

无非是兵来将挡水来土掩罢了

wú fēi shì bīng lái jiāng dǎng shuǐ lái tǔ yǎn bà leCó chuyện thì tùy cơ ứng biến, đến đâu hay đến đó.

HSK 7

0:03s

定王好大的气魄

dìng wáng hǎo dà de qì pòđúng là khí phách hơn người.

HSK 1

0:03s

你帮帮我怎么了

nǐ bāng bāng wǒ zěn me leNgài giúp ta với. Có chuyện gì vậy?

HSK 7

0:03s

这都过去好几日了她迟迟未来

zhè dōu guò qù hǎo jǐ rì le tā chí chí wèi láiNhưng đã mấy ngày trôi qua, cô ấy mãi không tới.