"甚至还给他洗衣服做饭对吧" (shèn zhì huán gěi tā xǐ yī fú zuò fàn duì ba) nghĩa là gì?

shèn甚zhì至huán还gěi给tā他xǐ洗yī衣fú服zuò做fàn饭 duì对ba吧

thậm chí còn giặt giũ nấu cơm cho anh ta, đúng không?

HSK Vocabulary

甚至H4 他H1 洗H2 衣服H1 做饭H1 对H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

13:13

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你帮助了穷困的农夫	nǐ bāng zhù le qióng kùn de nóng fū	Cô đã giúp đỡ người nông phu nghèo khó,
2▶	甚至还给他洗衣服做饭对吧	shèn zhì huán gěi tā xǐ yī fú zuò fàn duì ba	thậm chí còn giặt giũ nấu cơm cho anh ta, đúng không?
3	那我现在怎么在这儿呢	nà wǒ xiàn zài zěn me zài zhè ér ne	Vậy tại sao bây giờ tôi lại ở đây?

More Clips From Episode

Total 63 clips (Page 1 of 4)

HSK 4

0:03s

你可别以为我是个随便的女人

nǐ kě bié yǐ wéi wǒ shì gè suí biàn de nǚ rénAnh đừng tưởng rằng tôi là một người phụ nữ dễ dãi.

HSK 6

0:03s

我是个再老实不过的人

wǒ shì gè zài lǎo shí bù guò de réntôi là một người thật thà hết mức.

我只是想有个知冷知热的男人在身边

HSK 3

0:03s

我只是想有个知冷知热的男人在身边

wǒ zhǐ shì xiǎng yǒu gè zhī lěng zhī rè de nán rén zài shēn biānTôi chỉ muốn có một người đàn ông biết quan tâm chăm sóc ở bên cạnh.

HSK 1

0:03s

shēng ér yù nǚsinh con đẻ cái.

HSK 3

0:03s

那你有过几个知冷知热的男人

nà nǐ yǒu guò jǐ gè zhī lěng zhī rè de nán rénVậy cô đã có bao nhiêu người đàn ông biết quan tâm chăm sóc rồi?

HSK 7

0:03s

旺盛如三昧真火

wàng shèng rú sān mèi zhēn huǒmạnh mẽ như Tam Muội Chân Hỏa,

HSK 6

0:03s

专除一切邪祟你不是大学老师吗

zhuān chú yī qiè xié suì nǐ bú shì dà xué lǎo shī machuyên diệt trừ mọi tà ma. Anh không phải là giảng viên đại học sao?

HSK 6

0:03s

这是什么东西好恶心啊

zhè shì shén me dōng xī hào wù xīn aĐây là thứ gì vậy? Ghê quá đi!

HSK 5

0:03s

这遭竟然看走了眼

zhè zāo jìng rán kàn zǒu le yǎnLần này lại nhìn nhầm người rồi,

HSK 7

0:03s

你这个妖怪妖怪怎么了

nǐ zhè ge yāo guài yāo guài zěn me leCô là đồ yêu quái. Yêu quái thì sao chứ?

HSK 7

0:03s

比妖怪坏的人多着呢

bǐ yāo guài huài de rén duō zhe neNgười ác hơn yêu quái nhiều lắm.

HSK 7

0:03s

是是是妖怪也有好的比如你

shì shì shì yāo guài yě yǒu hǎo de bǐ rú nǐPhải, phải, phải. Yêu quái cũng có loại tốt. Ví dụ như cô.

HSK 4

0:03s

人也有坏的比如那肯定不是我

rén yě yǒu huài de bǐ rú nà kěn dìng bú shì wǒNgười cũng có kẻ xấu. Ví dụ như... Đó chắc chắn không phải tôi.

我是一好人我真的是一好人你是一好妖怪

HSK 7

0:03s

我是一好人我真的是一好人你是一好妖怪

wǒ shì yī hǎo rén wǒ zhēn de shì yī hǎo rén nǐ shì yī hǎo yāo guàiTôi là người tốt. Tôi thật sự là người tốt mà. Cô là một yêu quái tốt.

HSK 5

0:03s

我想和你分享一个秘密

wǒ xiǎng hé nǐ fēn xiǎng yí gè mì mìTôi muốn cùng cô, chia sẻ một bí mật.

HSK 3

0:03s

我其实呢憋闷得很

wǒ qí shí ne biē mèn dé hěnThật ra thì, tôi cũng phiền muộn lắm.

HSK 6

0:03s

我想结婚娶个媳妇

wǒ xiǎng jié hūn qǔ gè xí fùTôi muốn kết hôn, lấy vợ.

HSK 4

0:03s

就活都都让我来干

jiù huó dōu dōu ràng wǒ lái gànMọi việc cứ để tôi làm hết.

HSK 3

0:03s

我特别会干活特别能干

wǒ tè bié huì gàn huó tè bié néng gànTôi làm việc giỏi lắm. Rất là tháo vát.

HSK 3

0:03s

唱歌还挺好听的你你要喜欢

chàng gē hái tǐng hǎo tīng de nǐ nǐ yào xǐ huānHát cũng hay đấy chứ. Cô... cô mà thích,