Cách dùng "都是千年的狐狸 别玩这套了" (dōu shì qiān nián de hú lí bié wán zhè tào le) trong hội thoại tiếng Trung
都是千年的狐狸 别玩这套了
Đều là hồ ly ngàn năm cả, đừng giở trò này nữa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
8:18
TMDB ID
289147
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你要是想私闯民宅 至少要拿搜查令来吧 | nǐ yào shì xiǎng sī chuǎng mín zhái zhì shǎo yào ná sōu chá lìng lái ba | Nếu anh muốn tự ý xông vào nhà dân, ít nhất cũng phải có lệnh khám xét chứ. |
| 2▶ | 都是千年的狐狸 别玩这套了 | dōu shì qiān nián de hú lí bié wán zhè tào le | Đều là hồ ly ngàn năm cả, đừng giở trò này nữa. |
| 3 | 我摸出来了 一手的妖脉 | wǒ mō chū lái le yī shǒu de yāo mài | Ta sờ ra rồi. Toàn là yêu mạch. |
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
nǐ kě bié yǐ wéi wǒ shì gè suí biàn de nǚ rénAnh đừng tưởng rằng tôi là một người phụ nữ dễ dãi.
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ shì xiǎng yǒu gè zhī lěng zhī rè de nán rén zài shēn biānTôi chỉ muốn có một người đàn ông biết quan tâm chăm sóc ở bên cạnh.
HSK 3
0:03s
nà nǐ yǒu guò jǐ gè zhī lěng zhī rè de nán rénVậy cô đã có bao nhiêu người đàn ông biết quan tâm chăm sóc rồi?
HSK 6
0:03s
zhuān chú yī qiè xié suì nǐ bú shì dà xué lǎo shī machuyên diệt trừ mọi tà ma. Anh không phải là giảng viên đại học sao?
HSK 7
0:03s
shì shì shì yāo guài yě yǒu hǎo de bǐ rú nǐPhải, phải, phải. Yêu quái cũng có loại tốt. Ví dụ như cô.
HSK 4
0:03s
rén yě yǒu huài de bǐ rú nà kěn dìng bú shì wǒNgười cũng có kẻ xấu. Ví dụ như... Đó chắc chắn không phải tôi.
HSK 7
0:03s
wǒ shì yī hǎo rén wǒ zhēn de shì yī hǎo rén nǐ shì yī hǎo yāo guàiTôi là người tốt. Tôi thật sự là người tốt mà. Cô là một yêu quái tốt.
HSK 3
0:03s
chàng gē hái tǐng hǎo tīng de nǐ nǐ yào xǐ huānHát cũng hay đấy chứ. Cô... cô mà thích,