"你上次话这么多" (nǐ shàng cì huà zhè me duō) nghĩa là gì?

nǐ你shàng上cì次huà话zhè这me么duō多

♪ Rơi vào giấc mơ êm mềm ♪ Lần gần nhất mà cậu nói nhiều như vậy

Idioms & Colloquial Expressions

shàng上

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0105:49

nǐ你

jué觉

de得

hēi黑

táo桃

huì会

ma吗

“♪ Ánh đom đóm mong manh ♪ Anh nghĩ Q Bích có làm vậy không? ♪ Rơi vào giấc mơ êm mềm ♪”

LINE 0205:52

PLAYING SCENE

nǐ你

shàng上

cì次

huà话

zhè这

me么

duō多

“♪ Rơi vào giấc mơ êm mềm ♪ Lần gần nhất mà cậu nói nhiều như vậy”

LINE 0305:54

shì是

zài在

wèi为

jié杰

sēn森

zuò做

biàn辩

jiě解

“là lúc cậu giải thích hộ Jason. ♪ Trò chuyện suốt đêm, gió muộn cũng dần tan ♪”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E11

Timestamp05:52

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 2 of 10)

HSK 2

0:03s

她有什么事让她自己过来跟我说

tā yǒu shén me shì ràng tā zì jǐ guò lái gēn wǒ shuōChị ấy có việc gì thì bảo chị ấy tự tới tìm tôi.

HSK 2

0:03s

也不知道这经纪人找王法什么意思

yě bù zhī dào zhè jīng jì rén zhǎo wáng fǎ shén me yì siKhông biết người quản lý này tới tìm Vương Pháp có việc gì nhỉ?

HSK 5

0:03s

不过室内理论课要尽快哦

bù guò shì nèi lǐ lùn kè yào jǐn kuài ó[Nhưng tiết học lý thuyết trong phòng] [thì phải đẩy nhanh lên đó.]

HSK 4

0:03s

不像是要走的样子啊

bù xiàng shì yào zǒu de yàng zi aKhông giống người sắp chuyển đi chút nào.

HSK 3

0:03s

如果他真的离开足球队会怎么样

rú guǒ tā zhēn de lí kāi zú qiú duì huì zěn me yàng[Nếu anh ấy rời khỏi đội bóng đá] [thì phải làm sao đây?]

HSK 3

0:03s

需要的时候又不在

xū yào de shí hòu yòu bù zàiLúc cần thì chẳng thấy đâu.

HSK 6

0:03s

会不会太官方了

huì bú huì tài guān fāng leCó khách sáo quá không nhỉ?

HSK 5

0:03s

老钱也看诗啊

lǎo qián yě kàn shī a[Thì đời này không uổng phí] [Thầy Tiền cũng đọc thơ cơ à?]

HSK 2

0:03s

我找过了他们说没有空余的

wǒ zhǎo guò le tā men shuō méi yǒu kòng yú deTôi tìm rồi, họ bảo không có phòng trống ạ.

HSK 7

0:03s

所以可不可以烦请钱主任出面一下

suǒ yǐ kě bù kě yǐ fán qǐng qián zhǔ rèn chū miàn yī xiàVậy nên có thể nhờ chủ nhiệm Tiền ra mặt hộ một chút không ạ?

HSK 4

0:03s

这个我恐怕爱莫能助啊

zhè ge wǒ kǒng pà ài mò néng zhù aChuyện này chắc tôi cũng lực bất tòng tâm rồi.

HSK 5

0:03s

你想想教室都是提前预约的

nǐ xiǎng xiǎng jiào shì dōu shì tí qián yù yuē deCô nghĩ mà xem, các phòng học đều được lên lịch đặt trước.

HSK 4

0:03s

办法总比困难多

bàn fǎ zǒng bǐ kùn nán duōViệc gì cũng có cách giải quyết cả thôi.

HSK 4

0:03s

拒绝得也太快了吧

jù jué dé yě tài kuài le ba[Từ chối cũng nhanh quá cơ.]

HSK 6

0:03s

来来来女士优先你来

lái lái lái nǚ shì yōu xiān nǐ láiNào, nào, nào, ưu tiên con gái. Cậu trước đi.

HSK 3

0:03s

你去哪了买饮料去了

nǐ qù nǎ le mǎi yǐn liào qù leCậu đi đâu về đó? Đi mua đồ uống.

HSK 3

0:03s

什么白瞎又不是没这种可能

shén me bái xiā yòu bú shì méi zhè zhǒng kě néng- Gì vậy trời? - Sợ bóng sợ gió. Cũng đâu phải không có khả năng đâu.

HSK 5

0:03s

就是你有没有收到类似这种稀奇古怪的东西

jiù shì nǐ yǒu méi yǒu shōu dào lèi sì zhè zhǒng xī qí gǔ guài de dōng xīCậu đã từng nhận được món đồ nào kỳ lạ, cổ quái như vậy chưa? [Miễn phí cho mượn dụng cụ bóng đá 100 lần]

HSK 3

0:03s

前阵子秦敖他们也收到过这样奇奇怪怪的东西

qián zhèn zi qín áo tā men yě shōu dào guò zhè yàng qí qí guài guài de dōng xīĐợt vừa rồi đám Tần Ngao cũng nhận được thứ kỳ lạ như này đó.

HSK 5

0:03s

这不会又是神秘人的谜题吧这太巧了

zhè bú huì yòu shì shén mì rén de mí tí ba zhè tài qiǎo leChẳng lẽ đây lại là câu đố của người bí ẩn ư? Trùng hợp quá đó.

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next →

Cách dùng "你上次话这么多" (nǐ shàng cì huà zhè me duō) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode