Cách dùng "我觉得比任何数据都有说服力" (wǒ jué de bǐ rèn hé shù jù dōu yǒu shuō fú lì) trong hội thoại tiếng Trung

wǒ我jué觉de得bǐ比rèn任hé何shù数jù据dōu都yǒu有shuō说fú服lì力

có sức thuyết phục hơn bất kỳ số liệu nào khác. ♪ Cùng đi đường dài ♪

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我
jué觉
de得
shuō说
fú服
Grammar Patterns

比...都有说服力

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:58
fǎn反
zhèng正
zài在
zhè这
xiē些
xì细
jié节
miàn面
qián前

“♪ Trò chuyện suốt đêm, gió muộn cũng dần tan ♪ Nói chung tôi cảm thấy những chi tiết này”

LINE 0206:01
PLAYING SCENE
wǒ我
jué觉
de得
bǐ比
rèn任
hé何
shù数
jù据
dōu都
yǒu有
shuō说
fú服
lì力

“có sức thuyết phục hơn bất kỳ số liệu nào khác. ♪ Cùng đi đường dài ♪”

LINE 0306:04
hǎo de míng bái le

好的 明白了

“Được, hiểu rồi. ♪ Mênh mang không hồi kết ♪”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp06:01
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 5 of 10)
我表哥不用问一定会答应
HSK 4
0:03s
我表哥不用问一定会答应
wǒ biǎo gē bù yòng wèn yí dìng huì dā yìng[Anh họ em khỏi cần hỏi, chắc chắn sẽ đồng ý.]
群里的消息我看到了
HSK 5
0:03s
群里的消息我看到了
qún lǐ de xiāo xī wǒ kàn dào leTôi đã đọc được tin nhắn trong nhóm rồi.
周六的话 我有时间
HSK 3
0:03s
周六的话 我有时间
zhōu liù de huà wǒ yǒu shí jiānNếu là thứ Bảy thì tôi rảnh.
你是说 你愿意做我的拍照搭子
HSK 3
0:03s
你是说 你愿意做我的拍照搭子
nǐ shì shuō nǐ yuàn yì zuò wǒ de pāi zhào dā ziÝ anh là anh đồng ý làm bạn chụp ảnh với tôi ư?
具体费用的话 根据实际情况结算吧
HSK 7
0:03s
具体费用的话 根据实际情况结算吧
jù tǐ fèi yòng de huà gēn jù shí jì qíng kuàng jié suàn baChi phí cụ thể thì cứ tính theo tình hình thực tế là được.
我爷爷奶奶之前留下的衣服
HSK 4
0:03s
我爷爷奶奶之前留下的衣服
wǒ yé yé nǎi nǎi zhī qián liú xià de yī fúQuần áo mà trước đây ông bà tôi để lại.
那不是一家复古照相馆吗
HSK 1
0:03s
那不是一家复古照相馆吗
nà bú shì yī jiā fù gǔ zhào xiàng guǎn maĐó là một tiệm chụp ảnh hoài cổ
我想穿他们的衣服 这样更有仪式感一点
HSK 3
0:03s
我想穿他们的衣服 这样更有仪式感一点
wǒ xiǎng chuān tā men de yī fú zhè yàng gèng yǒu yí shì gǎn yì diǎnnên tôi muốn mặc đồ của họ. Như vậy trông sẽ có cảm giác hơn đó.
其实我有 你找那边 我找这个
HSK 3
0:03s
其实我有 你找那边 我找这个
qí shí wǒ yǒu nǐ zhǎo nà biān wǒ zhǎo zhè ge- Thật ra tôi có... - Anh tìm bên đó, tôi tìm bên này.
我这还没找到
HSK 1
0:03s
我这还没找到
wǒ zhè hái méi zhǎo dàoBên tôi không tìm thấy gì,
这个游乐场 是我小时候的快乐源泉
HSK 7
0:03s
这个游乐场 是我小时候的快乐源泉
zhè ge yóu lè chǎng shì wǒ xiǎo shí hòu de kuài lè yuán quánSân chơi này là niềm vui hồi nhỏ của tôi đó.
爷爷经常带我去这里
HSK 3
0:03s
爷爷经常带我去这里
yé yé jīng cháng dài wǒ qù zhè lǐÔng tôi thường đưa tôi tới đây chơi.
我没笑 你都露牙齿了 你还没笑
HSK 6
0:03s
我没笑 你都露牙齿了 你还没笑
wǒ méi xiào nǐ dōu lù yá chǐ le nǐ hái méi xiàoTôi không cười. Anh cười lộ cả răng rồi còn bảo không cười.
我穿太小了吧
HSK 1
0:03s
我穿太小了吧
wǒ chuān tài xiǎo le baTôi mặc thì có vẻ nhỏ quá.
我爷爷也很高的 你肯定穿得下 将就一下嘛
HSK 7
0:03s
我爷爷也很高的 你肯定穿得下 将就一下嘛
wǒ yé yé yě hěn gāo de nǐ kěn dìng chuān dé xià jiāng jiù yī xià maÔng tôi cũng cao lắm. Chắc chắn anh mặc được. Chịu khó chút đi.
余波 交给你一个光荣的任务
HSK 7
0:03s
余波 交给你一个光荣的任务
yú bō jiāo gěi nǐ yí gè guāng róng de rèn wù[Dư Ba.] [Dư Ba] [Cho anh một nhiệm vụ vinh quang này.]
去我家顺一套复古西装出来
HSK 5
0:03s
去我家顺一套复古西装出来
qù wǒ jiā shùn yī tào fù gǔ xī zhuāng chū lái[Dư Ba] [Đến nhà tôi lấy một bộ vest kiểu cũ tới đây.]
你哪个家 恒久的
HSK 1
0:03s
你哪个家 恒久的
nǐ nǎ ge jiā héng jiǔ de[Nhà nào của cậu? Hằng Cửu à?]
喂 喂 喂 人呢 不用你了 跪安吧
HSK 3
0:03s
喂 喂 喂 人呢 不用你了 跪安吧
wèi wèi wèi rén ne bù yòng nǐ le guì ān ba[Dư Ba] [Này, này, này.] [Đâu rồi?] [Không cần anh nữa.] [Ở yên đó đi.]
老板你好 我们预约了下午一点半的 情侣照拍摄
HSK 7
0:03s
老板你好 我们预约了下午一点半的 情侣照拍摄
lǎo bǎn nǐ hǎo wǒ men yù yuē le xià wǔ yì diǎn bàn de qíng lǚ zhào pāi shèChào ông chủ. Chúng tôi đã hẹn lúc 1 giờ 30 phút chiều sẽ chụp ảnh đôi.
← Prev12345678910Next →