Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "发钱了 王妃" (fā qián le wáng fēi) trong hội thoại tiếng Trung

发钱了 王妃

fā qián le wáng fēi

Phát tiền đây. - Vương phi. - Đừng sốt ruột.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
34:33
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1快快快kuài kuài kuàiMau lên.
2发钱了 王妃fā qián le wáng fēiPhát tiền đây. - Vương phi. - Đừng sốt ruột.
3这是在干什么 这是在领散钱呢zhè shì zài gàn shén me zhè shì zài lǐng sàn qián ne- Đang làm gì thế? - Lát nữa ai cũng có. Đang nhận tiền lẻ đấy.

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 2 of 8)
但上了离山不久 就没糖吃了
HSK 3
0:03s
dàn shàng le lí shān bù jiǔ jiù méi táng chī leNhưng lên Ly Sơn chưa được bao lâu thì không còn kẹo mà ăn nữa.

一年一年 就越来越想
HSK 2
0:03s
yī nián yī nián jiù yuè lái yuè xiǎngnăm này qua năm khác ta lại càng nhung nhớ.

好了 好了 好了 别加了
HSK 3
0:03s
hǎo le hǎo le hǎo le bié jiā leĐược rồi. Đừng thêm nữa.

喝多了酒想睡觉是一样的
HSK 3
0:03s
hē duō le jiǔ xiǎng shuì jiào shì yī yàng dengười ta uống rượu say muốn ngủ vậy.

我看它坏了 就命匠人把它修好了
HSK 3
0:03s
wǒ kàn tā huài le jiù mìng jiàng rén bǎ tā xiū hǎo leTa thấy nó bị hỏng nên đã sai thợ sửa nó.

京兆府不是卯时上值吗 现在还早着呢
HSK 1
0:03s
jīng zhào fǔ bú shì mǎo shí shàng zhí ma xiàn zài hái zǎo zhe nePhủ Kinh Triệu làm việc vào giờ Mão mà. Bây giờ vẫn còn sớm.

殿下刚才叫自己什么 瘸子啊
HSK 3
0:03s
diàn xià gāng cái jiào zì jǐ shén me qué zi aVừa nãy điện hạ bảo mình là gì cơ? Tên què đó.

你不要命了 这么大声
HSK 2
0:03s
nǐ bú yào mìng le zhè me dà shēngNgươi chán sống rồi à? Nói to thế.

王妃可真是不简单啊
HSK 7
0:03s
wáng fēi kě zhēn shì bù jiǎn dān aVương phi thật sự không đơn giản.

也不过十九的年纪
HSK 5
0:03s
yě bù guò shí jiǔ de nián jì(Bến đò vận chuyển) cũng chỉ 19 tuổi.

刚入京城 就遇到了我阿爷
HSK 4
0:03s
gāng rù jīng chéng jiù yù dào le wǒ ā yéVừa vào kinh thành đã gặp cha ta.

叶家还只是个 住在城郊外的小门户
HSK 3
0:03s
yè jiā hái zhǐ shì gè zhù zài chéng jiāo wài de xiǎo mén hùnhà họ Diệp vẫn chỉ là một gia đình nhỏ ở ngoại ô kinh thành,

空顶着个世家清流的壳子
HSK 6
0:03s
kōng dǐng zhe gè shì jiā qīng liú de ké zǐmang cái vỏ bọc là dòng dõi làm quan thanh liêm.

徐山长同意这门亲事 自然不同意
HSK 4
0:03s
xú shān zhǎng tóng yì zhè mén qīn shì zì rán bù tóng yìTừ sơn trưởng đồng ý mối hôn sự này à? Đương nhiên là không đồng ý.

离山嫁女 也是当年京中的一等奇事
HSK 5
0:03s
lí shān jià nǚ yě shì dāng nián jīng zhōng de yī děng qí shìLy Sơn gả con gái cũng là một chuyện kỳ lạ trong kinh thành năm xưa.

听闻 先皇赐了叶家府邸
HSK 7
0:03s
tīng wén xiān huáng cì le yè jiā fǔ dǐNghe nói tiên hoàng ban phủ đệ cho nhà họ Diệp,

还亲笔题字积善之家
HSK 1
0:03s
hái qīn bǐ tí zì jī shàn zhī jiācòn tự tay viết chữ "Dòng Tộc Tích Thiện",

禁卫抬轿 八十台嫁妆堆金砌玉
HSK 7
0:03s
jìn wèi tái jiào bā shí tái jià zhuāng duī jīn qì yùcấm vệ khiêng kiệu, tám mươi gánh của hồi môn, chất toàn vàng ngọc.

说得好像你亲眼见过似的
HSK 7
0:03s
shuō dé hǎo xiàng nǐ qīn yǎn jiàn guò shì deNói như kiểu ngài tận mắt chứng kiến ấy.

风光无两 人尽皆知
HSK 6
0:03s
fēng guāng wú liǎng rén jǐn jiē zhīCực kỳ vẻ vang, xuất chúng, ai mà chẳng biết.