Cách dùng "规矩是死的 人是活的" (guī jǔ shì sǐ de rén shì huó de) trong hội thoại tiếng Trung
规矩是死的 人是活的
Quy tắc cứng nhắc, con người linh hoạt mà.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
42:27
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你就要带我进去 | nǐ jiù yào dài wǒ jìn qù | mà ngươi đã muốn dẫn ta vào ư? |
| 2▶ | 规矩是死的 人是活的 | guī jǔ shì sǐ de rén shì huó de | Quy tắc cứng nhắc, con người linh hoạt mà. |
| 3 | 二位赏光来我们的店 已经是我们的荣幸了 | èr wèi shǎng guāng lái wǒ men de diàn yǐ jīng shì wǒ men de róng xìng le | Hai vị nể mặt, đến quán bọn ta, đã là vinh dự của bọn ta rồi, |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 5 of 8)
HSK 7
0:03s
nà zhào lìng biàn yí dìng huì láo láo zuàn zài shǒu lǐvậy thì chắc chắn sẽ giữ kĩ chiếu lệnh trong tay.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men dài rén qù yè fǔ bǎ sūn fú zhuā huí láiCác ông dẫn người đến Diệp Phủ bắt Tôn Phúc về đây,
HSK 7
0:03s
nǐ men zhǎo dào bái gǔ ruò hé duì shǔ shí de huàNếu các ông tìm được xương cốt, đối chiếu thấy khớp với thực tế
HSK 3
0:03s
diàn xià nǐ yào chá zhè xiē rén zuò shén meĐiện hạ, ngài muốn điều tra những người này làm gì?
HSK 4
0:03s
wǒ men jiē dào xiāo xī jí kè diǎn bīngChúng ta nhận được tin tức là lập tức tập hợp binh lính.
HSK 7
0:03s
zhì duō bù guò xū shí sān kè wǒ men de bù jú méi yǒu wèn tínhiều nhất cũng chỉ đến giờ Tuất ba khắc. Việc bày binh bố trận của chúng ta không có vấn đề gì.
HSK 7
0:03s
nǐ shì huái yí wǒ men dāng zhōng yǒu rén zǒu lòu le xiāo xīNgài nghi ngờ trong quân ta có người để lộ tin tức à?
HSK 7
0:03s
nà jiù lián tā men jìn rì kāi xiāo yī bìng chá leVậy thì điều tra cả về chi tiêu gần đây của họ.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wáng fēi bù rú hái shì nú bì lái ba bù yòngVương phi, hay là để nô tì làm cho. Không cần.
HSK 6
0:03s
hái zài chá yuán fàng de shì chì hú suī rán lù le mǎ jiǎoVẫn đang điều tra chuyện Viên Phóng. Mặc dù Xích Hồ bị lộ tẩy,