Cách dùng "规矩是死的 人是活的" (guī jǔ shì sǐ de rén shì huó de) trong hội thoại tiếng Trung
规矩是死的 人是活的
Quy tắc cứng nhắc, con người linh hoạt mà.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
42:27
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你就要带我进去 | nǐ jiù yào dài wǒ jìn qù | mà ngươi đã muốn dẫn ta vào ư? |
| 2▶ | 规矩是死的 人是活的 | guī jǔ shì sǐ de rén shì huó de | Quy tắc cứng nhắc, con người linh hoạt mà. |
| 3 | 二位赏光来我们的店 已经是我们的荣幸了 | èr wèi shǎng guāng lái wǒ men de diàn yǐ jīng shì wǒ men de róng xìng le | Hai vị nể mặt, đến quán bọn ta, đã là vinh dự của bọn ta rồi, |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
wǒ běn yǐ wéi bī pò yè fǔ de shì mù yáng hóuVốn dĩ ta tưởng Mục Dương hầu là người ép buộc Diệp Phủ.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ yě jiù zhè diǎn xiǎo xīn sī shuō ba shén me shìNgươi cũng chỉ có chút tâm tư ấy thôi. Nói đi, có chuyện gì?
HSK 7
0:03s
zhé chōng fǔ rèn zhí xū gōng mǎ xián shú wǒ kǔ liàn zhè jǐ rìmuốn làm việc ở Chiết Xung Phủ thì phải thành thục cưỡi ngựa, bắn tên. Ta khổ sở tập luyện mấy ngày nay,
HSK 4
0:03s
yě suàn xiǎo yǒu suǒ chéng yīng gāi néng hù nòng guò qùcũng coi như có chút thành tựu, chắc sẽ qua mắt được.
HSK 5
0:03s
wǒ bù guǎn fǎn zhèng nǐ jiù shì yào bāng bāng wǒTa mặc kệ. Nói chung là tỷ phải giúp ta.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
shuí gēn tā shì xiōng dì tā xìng qín wǒ xìng zhōuAi là huynh đệ với hắn? Hắn họ Tần. Ta họ Châu.
HSK 5
0:03s
tā dāng nián bù zhī dào wèi shén me shí fēn xiāng xìnkhông biết tại sao năm xưa cô ta lại cực kỳ tin tưởng
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ tā cóng yī jìn huáng gōng biàn yǔ tài hòu qīn jìnVậy nên ngay từ khi vào hoàng cung, cô ta đã thân thiết với Thái hậu.
HSK 5
0:03s
cǐ hòu wú lùn tài hòu zuò shén me tā dōu dǐng lì zhī chíSau đó, cho dù Thái hậu làm gì, cô ta đều ủng hộ hết mình.
HSK 4
0:03s
dào dǐ shì bú shì zhēn de zài tā shǒu shàngbức chiếu thư kia có ở trong tay cô ta thật không.
