Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "就成了这了 爸" (jiù chéng le zhè le bà) trong hội thoại tiếng Trung

就成了这了 爸

jiù chéng le zhè le bà

nên thành ra thế này. Ba.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
43:17
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1没办法 走背字嘛 年前不是得脑溢血了吗méi bàn fǎ zǒu bèi zì ma nián qián bú shì dé nǎo yì xuè le maHết cách, vận xui mà. Năm ngoái ba bị xuất huyết não,
2就成了这了 爸jiù chéng le zhè le bànên thành ra thế này. Ba.
3舅 我有点心慌 咱多大台子没上过 慌啥呢嘛jiù wǒ yǒu diǎn xīn huāng zán duō dà tái zi méi shàng guò huāng shá ne maCậu, con thấy hơi hồi hộp. Sân khấu lớn nào ta chưa đứng? Hồi hộp gì chứ?

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 2 of 7)
这碎碎(小小)个事情嘛 到这儿了你就听娃安排嘛
HSK 6
0:03s
zhè suì suì ( xiǎo xiǎo ) gè shì qíng ma dào zhè ér le nǐ jiù tīng wá ān pái maChuyện cỏn con thôi mà Tới đây rồi thì nghe theo cháu sắp xếp đi
姐夫 这游戏机能玩不 美得很 可以嘛
HSK 6
0:03s
jiě fū zhè yóu xì jī néng wán bù měi dé hěn kě yǐ maAnh rể, máy chơi game này chơi được không? Tốt lắm Được mà
搭啥地铺呢嘛 在北山招待所开个房嘛
HSK 6
0:03s
dā shá dì pù ne ma zài běi shān zhāo dài suǒ kāi gè fáng maTrải sàn cái gì chứ Đặt phòng ở nhà nghỉ Bắc Sơn đi
我哪儿都不去 我跟我姐夫住一块儿 二的
HSK 3
0:03s
wǒ nǎ ér dōu bù qù wǒ gēn wǒ jiě fū zhù yī kuài ér èr deTôi chẳng đi đâu hết Tôi ở chung với anh rể Đồ ngốc
去年王秦生结婚 婚宴上连个油渣渣都没有
HSK 4
0:03s
qù nián wáng qín shēng jié hūn hūn yàn shàng lián gè yóu zhā zhā dōu méi yǒuNăm ngoái Vương Tần Sinh cưới vợ Tiệc cưới chẳng có miếng tóp mỡ nào
全都是一桌子绿 这也不怕他以后
HSK 4
0:03s
quán dōu shì yī zhuō zi lǜ zhè yě bù pà tā yǐ hòuCả bàn toàn rau xanh Chẳng sợ sau này
《狐仙劫》的票还有没有啊 想啥呢
HSK 2
0:03s
《 hú xiān jié 》 de piào hái yǒu méi yǒu a xiǎng shá neCòn vé Hồ Tiên Kiếp không? Mơ gì vậy?
那早八辈子就卖完了 《打焦赞》要不要
HSK 2
0:03s
nà zǎo bā bèi zi jiù mài wán le 《 dǎ jiāo zàn 》 yào bù yàoBán hết từ tám đời rồi. Đả Tiêu Tán có lấy không?
你才不是烧火丫头呢
HSK 7
0:03s
nǐ cái bú shì shāo huǒ yā tou neCậu đâu phải nha đầu nhà bếp.
你一辈子都不会受苦的
HSK 7
0:03s
nǐ yī bèi zi dōu bú huì shòu kǔ deCả đời cậu sẽ không phải chịu khổ đâu.
我要去做自己人生的主角了
HSK 6
0:03s
wǒ yào qù zuò zì jǐ rén shēng de zhǔ jué leTớ sẽ đi làm đào chánh cho đời mình.
人生没有不散的场
HSK 6
0:03s
rén shēng méi yǒu bù sàn de chǎngĐời người không có tiệc nào bất tận.
能把自己的幕落下
HSK 7
0:03s
néng bǎ zì jǐ de mù là xiàTự mình hạ được màn xuống,
才是真正的角儿
HSK 4
0:03s
cái shì zhēn zhèng de jiǎo érmới đúng là đào chánh thực thụ.
能不能代表 我不好说 但是我表演的时候
HSK 5
0:03s
néng bù néng dài biǎo wǒ bù hǎo shuō dàn shì wǒ biǎo yǎn de shí hòuCó đại diện hay không, tôi khó nói. Nhưng khi tôi biểu diễn...
听听 你姐说得多好
HSK 2
0:03s
tīng tīng nǐ jiě shuō dé duō hǎoNghe xem, chị cô nói hay chưa.
你说这些人光喝呢 也不好好看电视
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè xiē rén guāng hē ne yě bù hǎo hǎo kàn diàn shìCậu xem mấy người này chỉ lo uống, chẳng buồn xem TV cho tử tế.
那就算到顶尖了吧
HSK 7
0:03s
nà jiù suàn dào dǐng jiān le bathì coi như đỉnh cao rồi đấy.
到不到顶不知道啊
HSK 6
0:03s
dào bú dào dǐng bù zhī dào aCó tới đỉnh hay không thì không biết,
爸 妈 你拿人糖干啥
HSK 3
0:03s
bà mā nǐ ná rén táng gàn sháBố. Mẹ, mẹ lấy kẹo người ta làm gì?