Cách dùng "就成了这了 爸" (jiù chéng le zhè le bà) trong hội thoại tiếng Trung
就成了这了 爸
jiù chéng le zhè le bà
nên thành ra thế này. Ba.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
43:17
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没办法 走背字嘛 年前不是得脑溢血了吗 | méi bàn fǎ zǒu bèi zì ma nián qián bú shì dé nǎo yì xuè le ma | Hết cách, vận xui mà. Năm ngoái ba bị xuất huyết não, |
| 2▶ | 就成了这了 爸 | jiù chéng le zhè le bà | nên thành ra thế này. Ba. |
| 3 | 舅 我有点心慌 咱多大台子没上过 慌啥呢嘛 | jiù wǒ yǒu diǎn xīn huāng zán duō dà tái zi méi shàng guò huāng shá ne ma | Cậu, con thấy hơi hồi hộp. Sân khấu lớn nào ta chưa đứng? Hồi hộp gì chứ? |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 4 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu gè shì xiǎng gēn nǐ shuō yī xià nǐ jiù báo xián wǒ luō suō atôi có chuyện muốn nói với cô. Cô đừng chê tôi lắm lời nhé.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
tā zhè shuō shá ne piàn qǔ bào míng fèi péi xùn fèiAnh ta nói gì vậy? lừa lấy phí đăng ký và phí đào tạo,
HSK 6
0:03s
dà jiā yě yào cā liàng shuāng yǎn zhè shuí ma bì miǎn xiàn rù mǐ lánmọi người cũng phải sáng mắt ra, Ai đây nhỉ? tránh rơi vào Mễ Lan.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
rén dōu shuō jiǎo ér dé yǒu yī shēn zì jǐ de xíng touNgười ta nói, đào chánh phải có đồ nghề của riêng mình.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
hū rán jiù méi rén kàn le hū rán jiù méi rén kàn lebỗng chốc không còn ai xem. Bỗng chốc không còn ai xem nữa.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zǎ néng wèi shuǐ ne wèi shuǐ yǒu shá yòng nǐ bǎ nǎi gěi wèi shàngSao lại cho uống nước? Uống nước có ích gì? Con cho nó bú sữa đi.
HSK 3
0:03s
yǎng wá nǎ néng yòng shū yǎng ne nǐ shuō zhè wá zhè me xiǎoNuôi con sao nuôi bằng sách được hả? Con còn nhỏ thế này,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zǎ dāng mā de ma lián gè wá dōu hǒng bú zhù lái lái láiLàm mẹ kiểu gì vậy? Đến đứa con cũng dỗ không nổi. Nào, nào, nào.