Cách dùng "碰到我算你们倒霉" (pèng dào wǒ suàn nǐ men dǎo méi) trong hội thoại tiếng Trung
碰到我算你们倒霉
Gặp phải tao là tụi mày xui rồi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:43
tīng听
dào到
shén什
me么
shēng声
yīn音
le了
“cậu nghe thấy âm thanh gì?”
LINE 0226:53
PLAYING SCENEpèng碰
dào到
wǒ我
suàn算
nǐ你
men们
dǎo倒
méi霉
“Gặp phải tao là tụi mày xui rồi.”
LINE 0326:55
shuí谁
ràng让
nǐ你
men们
kàn看
dào到
bù不
gāi该
kàn看
de的
dōng东
xī西
a啊
“Ai bảo tụi mày thấy thứ không nên thấy.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 27 clips (Page 2 of 2)
HSK 6
0:03s
qiú qiú nǐ fàng le wǒ men qiú nǐ fàng le wǒ men qiú qiú nǐ fàng leXin anh tha cho chúng tôi. Xin anh tha cho chúng tôi. Cầu xin anh thả tôi ra.

HSK 1
0:03s
qiú qiú nǐ jiù jiù wǒ bú yào bú yào qiú qiú nǐ jiù jiù wǒ bú yào bú yàoLàm ơn, cứu tôi với. Đừng. Đừng. Làm ơn, cứu tôi với. Đừng, đừng.

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
zán men zhōng yú bǎ jīn hǎi zhè yī tiáo shēng yì xiàn zuàn zài le shǒu lǐcuối cùng chúng ta cũng nắm được mối làm ăn này ở Tân Hải.

HSK 7
0:03s
nǐ qù gēn hè wǔ shī fù bié shuō wǒ méi gěi nǐ jī huì aEm đi theo Hạ Vũ. Thầy ơi. Đừng nói thầy không cho em cơ hội nhé.