Cách dùng "所以啊 我们要在不经意间显露" (suǒ yǐ a wǒ men yào zài bù jīng yì jiān xiǎn lù) trong hội thoại tiếng Trung

suǒ所yǐ以a啊 wǒ我men们yào要zài在bù不jīng经yì意jiān间xiǎn显lù露

Vậy nên chúng ta phải làm như vô tình để lộ ra vậy.

Idioms & Colloquial Expressions
suǒ所
yǐ以
a啊
bù不
jīng经
yì意
jiān间
xiǎn显
lù露
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:02
huì会
bú不
huì会
tài太
kè刻
yì意

“thì có cố ý quá không?”

LINE 0220:05
PLAYING SCENE
suǒ yǐ a wǒ men yào zài bù jīng yì jiān xiǎn lù

所以啊 我们要在不经意间显露

“Vậy nên chúng ta phải làm như vô tình để lộ ra vậy.”

LINE 0320:07
bǐ rú wǒ men kě yǐ zhǎo xiē zhào piān zài zhào piān de jiǎo luò lǐ

比如我们可以找些照片 在照片的角落里

“Ví dụ chúng ta có thể tìm vài bức ảnh, rồi thêm yếu tố hình bươm bướm”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp20:05
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 5 of 11)
可真站上想要的位置
HSK 5
0:03s
可真站上想要的位置
kě zhēn zhàn shàng xiǎng yào de wèi zhì[Nhưng một khi đứng vào vị trí mình mong muốn,]
无数人的心血和汗水
HSK 7
0:03s
无数人的心血和汗水
wú shù rén de xīn xuè hé hàn shuǐ[máu và mồ hồi của vô số người]
在俱乐部旗帜的号召下
HSK 7
0:03s
在俱乐部旗帜的号召下
zài jù lè bù qí zhì de hào zhào xià[Dưới tiếng gọi của lá cờ câu lạc bộ]
我们不过是 凝聚在原始图腾下的战士
HSK 7
0:03s
我们不过是 凝聚在原始图腾下的战士
wǒ men bù guò shì níng jù zài yuán shǐ tú téng xià de zhàn shì[chúng tôi chỉ là...] [các chiến binh hội tụ dưới biểu tượng linh thiêng,]
用另一种形式
HSK 5
0:03s
用另一种形式
yòng lìng yī zhǒng xíng shì[dùng một hình thức khác]
与对手厮杀
HSK 5
0:03s
与对手厮杀
yǔ duì shǒu sī shā[để chiến đấu với đối thủ.]
一旦站在场上
HSK 5
0:03s
一旦站在场上
yí dàn zhàn zài chǎng shàng[Một khi đứng trên sân,]
没有什么本质区别
HSK 5
0:03s
没有什么本质区别
méi yǒu shén me běn zhì qū bié[trong đấu trường La Mã.]
我甚至没有勇气踏入那片墓园
HSK 5
0:03s
我甚至没有勇气踏入那片墓园
wǒ shèn zhì méi yǒu yǒng qì tà rù nà piàn mù yuán[Thậm chí tôi còn không đủ can đảm bước vào nghĩa trang đó.]
我站在洗手台前
HSK 1
0:03s
我站在洗手台前
wǒ zhàn zài xǐ shǒu tái qián[Tôi đứng trước bồn rửa tay,]
看着镜子里的自己
HSK 4
0:03s
看着镜子里的自己
kàn zhe jìng zi lǐ de zì jǐ[nhìn chính mình trong gương]
被巨大的黑伞笼罩
HSK 7
0:03s
被巨大的黑伞笼罩
bèi jù dà de hēi sǎn lǒng zhào[bị che bởi một chiếc ô đen khổng lồ.]
骤然回首
HSK 7
0:03s
骤然回首
zhòu rán huí shǒu[Chợt nhìn lại]
曾经走过的人生
HSK 5
0:03s
曾经走过的人生
céng jīng zǒu guò de rén shēng[cuộc đời đã qua.]
根本看不清来时路
HSK 6
0:03s
根本看不清来时路
gēn běn kàn bù qīng lái shí lù[không thấy rõ con đường đã đi qua.]
或许足球光芒万丈
HSK 5
0:03s
或许足球光芒万丈
huò xǔ zú qiú guāng máng wàn zhàng[Có lẽ ánh sáng của bóng đá rất rực rỡ,]
却没有能落在我的身上
HSK 4
0:03s
却没有能落在我的身上
què méi yǒu néng luò zài wǒ de shēn shàng[lại không thể chiếu lên tôi.]
回去了还笑这么痴情
HSK 2
0:03s
回去了还笑这么痴情
huí qù le hái xiào zhè me chī qíngVề rồi mà còn cười ngu ngơ thế.
你让我教你两招 怎么样
HSK 2
0:03s
你让我教你两招 怎么样
nǐ ràng wǒ jiào nǐ liǎng zhāo zěn me yàngĐể tôi dạy cậu hai chiêu. Sao nào?
要不要我提醒你 你这辈子只追过一个女生
HSK 5
0:03s
要不要我提醒你 你这辈子只追过一个女生
yào bù yào wǒ tí xǐng nǐ nǐ zhè bèi zi zhǐ zhuī guò yí gè nǚ shēngAnh có muốn tôi nhắc anh là đời anh mới chỉ theo đuổi một cô gái
← Prev1234567891011Next →